|
beber la sangre (a/ de)
F
Nu
MD
|
Español |
odiar encarnizadamete |
|
beber los aires
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
beber los kiries
MD
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber los vientos
MD
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
beber los vientos
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
beber los vientos por (una persona)
Nu
MD
|
Español |
prestar mucha atención a alguien / algo, desvivirse por, prestar mucha atención a una persona / cosa, desvivirse por |
|
beber más que el chico del esquilador
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber más que un cura
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber más que un mosquito
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber más que un odre
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber más que un tudesco
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber más que una esponja
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber por el morro
|
Español |
beber sin pagar |
|
beber sobre tarja
Ct
|
Español |
beber vino al fiado |
|
beber(le) el semblante a
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
beber(le) las palabras a
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
beber(le) las palabras a
Nu
MD
Fr
|
Español |
prestar mucha atención a alguien / algo, desvivirse por, prestar mucha atención a una persona / cosa, desvivirse por |
|
beber(se) el juicio
Nu
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
beber(se) hasta el agua de los floreros
MD
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
beber(se) hasta las copas de los árboles
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
beber en exceso |
|
beber(se) los aires por
|
Español |
apetecer, desear algo con ansia |
|
beber(se) los aires por (una persona / cosa)
Nu
MD
|
Español |
prestar mucha atención a alguien / algo, desvivirse por, prestar mucha atención a una persona / cosa, desvivirse por |
|
beber(se) los vientos por
Nu
MD
Fr
|
Español |
apetecer, desear algo con ansia |
|
beber(se)las palabras de alguien
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
beber(se)las palabras de alguien
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
beberse las lágrimas
Nu
Fr
|
Español |
aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo |
|
beberse las lágrimas
Nu
Fr
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
become enraged
|
English |
to get angry |
|
befummeln
|
Deutsch |
Caricias, tocamientos, acto sexual |
|
begut de cara
|
Català |
estar prim |
|
bei adam und eva anfangen
|
Deutsch |
hablar mucho |
|
bei den ohren nehmen
|
Deutsch |
Regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente. |
|
bei der sache sein
|
Deutsch |
prestar atención |
|
bei diesem wetter jagt man keinen hund hinaus
|
Deutsch |
schlechtes Wetter haben |
|
bei einer frau ist etwas kleines unterwegs
|
Deutsch |
Estar una mujer embarazada |
|
bei eis und schnee
|
Deutsch |
die Kälte spüren, sehr kalt sein, Temperatur unter Null Grad |
|
bei jemandem hat es geklingelt
|
Deutsch |
Intelligenz-Unwissenheit |
|
bei jemandem ist was unterwegs
Ct
|
Deutsch |
Körperbeschreibung |
|
bei jemandem kann man alle rippen zählen
|
Deutsch |
podérse(le) contar (a alguien) todas las costillas |
|
bei schnee und regen
|
Deutsch |
die Kälte spüren, sehr kalt sein |
|
bei strömendem regen
|
Deutsch |
bajo una lluvia torrencial |
|
bei strömendem regen
|
Deutsch |
schlechtes Wetter haben |
|
bei wind und wetter
|
Deutsch |
schlechtes Wetter haben |
|
bend over
Nu
MD
|
English |
To surrender |
|
bendecir con palo
Ct
|
Español |
golpear con un palo |
|
bere come una spugna
|
Italiano |
Beber mucho, con exceso |
|
berge versetzen
|
Deutsch |
mover montañas |
|
bersela
|
Italiano |
Credere ingenuamente a qualcosa di improbabile |
|
besar el azote
|
Español |
aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo |
|
besar el suelo (ante?)
Nu
MD
Fr
|
Español |
pedir perdón, suplicar |