|
torrar-se de calor
|
Català |
estar molt angoixat per la calor excessiva |
|
toser fuerte
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de valiente |
|
tourner (qq'un) en bourrique.
F
MD
|
Français |
|
|
tourner autour du pot
|
Français |
Ne pas s'expliquer clairement au lieu d'aller droit au fait. |
|
tourner de l'oeil
|
Français |
Mourir |
|
tourner en dérision
|
Français |
Engañar, burlar a alguien con sutilidad |
|
tourner en ridicule
|
Français |
Engañar, burlar a alguien con sutilidad |
|
tourner les coins
F
|
Français |
Morirse, estar muriéndose.
|
|
tourner mal
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
tourner ses pouces
|
Français |
Fainéanter, ne rien faire |
|
trabajar a dos manos
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar a full
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como animales
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como bestias
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un animal
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un bestia
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un borrico
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un buey
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un burro
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un caballo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un cabrón
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un chino
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un condenado
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un descosido
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un enano
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un esclavo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un imbecil
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un mártir
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un mulo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un negro
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un perro
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un tonto
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una bestia
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una burra
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una hormiga
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como una mula
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar de sol a sombra
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar duro
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar más que un tonto
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabar conversación
Nu
MD
|
Español |
entablar una conversación al encontrarse con alguien |
|
trabarse lengua
|
Español |
hablar con defecto físico: tartamudear |
|
trabársele la lengua a alguien
|
Español |
hablar con dificultad por cansancio, nervios |
|
traer (a alguien) de cabeza
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
enamorar |
|
traer (a alguien) de cabeza
|
Español |
amor-deseo |
|
traer a alguien entre dientes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
traer a capítulo
Ct
Nu
|
Español |
regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien |
|
traer a colación
F
|
Español |
ponerla en consideración para que aumente o disminuya la estimación |
|
traer a cuento
F
|
Español |
ponerla en consideración para que aumente o disminuya la estimación |
|
traer a cuento
F
|
Español |
mencionar algo en la conversación. |
|
traer a escuadra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |