Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación.

Mostrando 2.501-2.550 de 3.957 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
parler entre ses dents Français ne pas parler clairement , ronchonner-grogner-protester
parler haut Français
parler haut Français
parler net
MD 		Français
parler par énigmes Français
parler petit nègre Français
parler pour ne rien dire Français
parler raison Français parler en rapport à la logique-congruité: parler au moment opportun
parler une langue de bois Français
pasar de boca en boca
MD 		Español divulgar: ser algo de notoriedad pública
pasar el barniz
Ct Fr 		Español adular
pasar en silencio
Nu MD 		Español callar: no hablar de algo deliberadamente
pasar la mano por el cerro
Ct Nu MD Fr 		Español adular
pasar la mano por el hombro
Nu MD Fr 		Español adular
pasar la mano por el lomo
Nu MD 		Español adular
pasar la mano por la espalda
Nu MD 		Español adular
pasar la palabra
MD 		Español avisarse los centinelas de un cordón cada uno al siguiente para mantenerse toda la noche alerta
pasar un ángel
Nu MD 		Español producirse un silencio en una conversación
passa comptes amb algú
Ct 		Català renyar
passar al davant (de)
Ct 		Català avançar-se-anticipar-se: avançar-se i dir alguna cosa conscientment abans que un altre la diga
passar bugada (d'algú)
Ct 		Català tafanejar: parlar amb algú indiscretament de les coses privades d'un altre
passar la mà per l'esquena
Ct 		Català adular
passar la mà per la cara
Ct 		Català adular
passer de bouche en bouche Français
passer de la pommade
Ct MD 		Français
passer de la pommade à quelqu'un
Ct MD 		Français
passer la brosse à reluire
Ct Fr 		Français
passer la main dans le dos
Ct MD 		Français
passer la main sur le dos
Ct 		Français
passer sous silence Français
passer un coup de fil Français médias
passer un coup de téléphone
Nu MD Fr 		Français médias
passer un savon Français gronder
passer un savon
Ct Nu MD Fr 		Français
pedir la palabra Español pedir permiso para hablar
pegar alaridos
MD 		Español gritar: gritar muy fuerte
pegar el hilo (con?)
Ct Nu MD Fr 		Español prolongar demasiado una conversación
pegar la hebra
MD 		Español entablar una conversación al encontrarse con alguien
pegar la hebra con Español prolongar demasiado una conversación
pegar un alarido
MD 		Español gritar: gritar muy fuerte
pegar un metido a
Ct Nu MD Fr 		Español regañar
pegar(le) la bronca a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español regañar
pegar(le) la bronca a alguien Español regañar
pegar(le) una bronca a alguien Español regañar
pegar(le) una bronca a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español regañar
pegarse la lengua al paladar
MD 		Español No poder hablar
pelar el diente
Ct Nu MD Fr 		Español adular
pensar dins seu
Ct 		Català
pensar dintre seu
Ct 		Català
pensar para sus adentros
F Ct 		Español Hablar consigo mismo