|
cagarse en sos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
cagarse en tres tiempos
|
Español |
insultar: expresión de gran enfado o contrariedad |
|
cagarse encima
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse fuera de la bacinica
Ct
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
cagarse fuera del cajón
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
cagarse fuera del tibor
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
cagarse los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse los pantalones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse por la pata abajo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cajetearla
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
cajole
|
English |
To persuade with flattery or gentle urging especially in the face of reluctance |
|
calar el puente
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
bajar o echar el puente levadizo para que se pueda pasar por él |
|
calar la bayoneta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
poner el fusil en actitud defensiva con la bayoneta hacia delante |
|
calar la bayoneta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
poner la bayoneta en el cañon del fusil |
|
calar la cuerda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aplicar la mecha al mosquete |
|
calarse o estar calado (empapado, mojado) hasta los huesos
|
Español |
mojarse, empaparse por la lluvia |
|
caldera vella, bony o forat
Ct
|
Català |
ser vell i estar decrèpit |
|
calentar el agua para que otro tome mate
|
Español |
obrar en provecho de otro, involuntaria o inadvertidamente |
|
calentar el banco
F
Ct
|
Español |
mantener un alumno una actitud pasiva |
|
calentar el pico
Ct
Fr
|
Español |
beber sin llegar a emborracharse |
|
calentar el pico
Fr
|
Español |
beber sin llegar a emborracharse |
|
calentar el puchero
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
calentar el pupitre
MD
|
Español |
mantener un alumno una actitud pasiva |
|
calentar la banca
|
Español |
mantener un alumno una actitud pasiva |
|
calentar la cabeza
F
|
Español |
insistir: decir, manifestar algo con insistencia |
|
calentar la oreja
|
Español |
enamorar un hombre a una mujer |
|
calentar la oreja
|
Español |
enamorar un hombre a una mujer |
|
calentar la pava para que otro se tome el mate
|
Español |
obrar en provecho de otro, involuntaria o inadvertidamente |
|
calentar la pava y no tomar el mate
|
Español |
obrar en provecho de otro, involuntaria o inadvertidamente |
|
calentar la sangre
|
Español |
enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
calentar las orejas
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
calentar(le) la cabeza
|
Español |
contar cosas que hacen preocuparse |
|
calentar(le) los cascos
MD
|
Español |
contar cosas que hacen preocuparse |
|
calentarle a alguien las orejas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir: hablar insistentemente para convencer, influir |
|
calentarse el cerebro
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
calentarse el coco
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
calentarse el güergüero
Nu
Fr
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
calentarse el horno
|
Español |
enardecerse, irritarse |
|
calentarse el magin
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
calentarse la bola
Ct
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
calentarse la cabeza
Ct
|
Español |
estudiar mucho |
|
calentarse la cabeza
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
calentarse la mollera
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
calentarse la olla
Ct
MD
Fr
|
Español |
estudiar mucho |
|
calentarse la olla
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
calentarse la pelota
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
calentarse la sangre
MD
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
calentarse la sesera
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
calentarse las meninges
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
calentarse los cascos
Ct
|
Español |
estudiar mucho |