|
cambiar de camisa
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de camiseta
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de casaca
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de chaqueta
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de chingorro
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de disco
|
Español |
cambiar de tema |
|
cambiar de imagen
|
Español |
cambio de imagen |
|
cambiar de look
|
Español |
cambio de imagen |
|
cambiar de marcas
Ct
|
Español |
irse un pescador de un sitio a otro |
|
cambiar de rollo
|
Español |
cambiar de tema |
|
cambiar de santo
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar de tema
MD
|
Español |
cambiar de tema |
|
cambiar de tercio
Nu
MD
|
Español |
cambiar de tema |
|
cambiar de tono
|
Español |
pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado |
|
cambiar el disco
|
Español |
cambiar de tema |
|
cambiar el naipe
Nu
MD
|
Español |
cambiar de tema |
|
cambiar el oro por el moro
|
Español |
dejar una ventaja segura por una vana esperanza, bien imaginario |
|
cambiar el paso
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sentar un pie en tierra, cargar el cuerpo rápidamente sobre el otro colocándolo junto al primero, y con este, y sin perder el compás, dar el paso siguiente |
|
cambiar el rollo
|
Español |
cambiar de tema |
|
cambiar el seso
Nu
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
cambiar el tono
|
Español |
pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado |
|
cambiar impresiones
MD
|
Español |
conversar, comunicarse dos o más personas su opinión sobre algo |
|
cambiar la baraja
Fr
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar la casaca
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar la chaqueta
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cambiar la plata
Ct
|
Español |
No obtener beneficios |
|
cambiar la seda por el percal
Ct
|
Español |
decidirse a enfrentarse a una situación |
|
cambiar las cosas de sitio
F
|
Español |
robar |
|
cambiar plata por plata
|
Español |
Invertir sin obtener beneficios |
|
cambiare bandiera
|
Italiano |
Mutare opinione, parere o comportamento, spec. per opportunismo. |
|
cambiare casacca
|
Italiano |
Mutare opinione, parere o comportamento, spec. per opportunismo. |
|
cambiare gabbana
|
Italiano |
Mutare opinione, parere o comportamento, spec. per opportunismo. |
|
cambiarse de acera
|
Español |
ser homosexual (hombre) |
|
cambiarse de equipo
Ct
Fr
|
Español |
ser homosexual (hombre) |
|
caminar con el calendario a la espalda
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
caminar con la corona al lomo
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
caminar con los codos
Fr
|
Español |
ser tacaño |
|
caminar con los codos
|
Español |
Ser tacaño |
|
caminar marcando las dos menos diez
|
Español |
Caminar con las puntas hacia fuera |
|
campar de garulla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de valiente |
|
campar de golondro
Nu
MD
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
campear de sol a sombra
Ct
Nu
|
Español |
trabajar en el campo desde la mañana hasta la noche |
|
cancel off someone’s days
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
cannot hold (one's) drink
MD
|
English |
Has a low tolerance for alcohol; becomes drunk after consuming only a small amount of alcohol. |
|
cantar claro
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |
|
cantar claro
|
Español |
decir la verdad |
|
cantar como un cacharro viejo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cantar muy mal |
|
cantar cuatro verdades
|
Español |
decir algunas verdades |
|
cantar de plano
Nu
MD
|
Español |
confesar algo que anteriormente se ha intentado ocultar |
|
cantar de plano
|
Español |
sentir la necesidad de decir algo con sinceridad |