Expresiones Ver por idiomas

Mostrando 3.251-3.300 de 24.043 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
clavar-li (alguna cosa) per la cara
Ct 		Català renyar
clavar(le) banderillas a uno Español decir algo que irrita
clever boots English
clever clogs English
clever dick English
clore les yeux Français
clouer le bec
Ct MD 		Français
clouer le bec
MD 		Français
cloure la boca
Ct 		Català fer callar a algú: fer callar
cloure la boca
Ct 		Català fer callar
cloure la boca
Ct 		Català callar: estar totalment callat
cloure la boca (a algú)
Ct 		Català fer callar a
clutch at straws
F 		English
cobrar carne Español engordar
cobrar carnes
MD 		Español engordar
cobrar en especie Español cobrar sin dinero
cobrar hasta las pisadas Español Cobrar demasiado dinero por un servicio
cobrarse algo en carne
MD 		Español tener relaciones sexuales en contrapestación por el pago de una deuda
cobrárselo en especie a alguien
MD 		Español tener relaciones sexuales en contrapestación por el pago de una deuda
cobrir el cor
Ct 		Català falta de valor
cobrir-se el cel
Ct 		Català cobrir-se de núvols el cel
cocear contra el aguijón
Ct Nu MD Fr 		Español obstinarse inútilmente en oponerse a una fuerza superior
cocerse las pajarillas
Ct Nu MD Fr 		Español hacer mucho calor
cocerse los pájaros Español hacer mucho calor
cocotter du bec
Ct 		Français sentir mauvais
coger (una cosa, algo) con pinzas Español tratar un asunto con prudencia
coger agua con un cesto Español trabajar en vano
coger agua en cesta
Ct 		Español trabajar en vano
coger agua en cesto Español trabajar en vano
coger agua en harnero Español trabajar en vano
coger agua en un cesto Español trabajar en vano
coger agua la nube Español
coger aire Español enfríarse
coger aires de
Ct 		Español presumir
coger al toro por las astas
Ct Nu MD Fr 		Español enfrentarse resueltamente a una situación difícil
coger al toro por los cuernos
Ct Nu MD Fr 		Español enfrentarse resueltamente a una situación difícil
coger al vuelo Español ser muy listo
coger asando maíz Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger barriga
Ct Nu Fr 		Español quedar embarazada una mujer
coger cajita Español Obtener beneficios de una situación determinada
coger carrerilla Español tomar impulso fuerte para continuar sin pausa la acción que se está realizando
coger con en el hurto en las manos Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger con las manos en la masa Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger de chancho
Nu 		Español engañar a alguien por medio de una broma.
coger de chata
Ct 		Español pegar
coger de chota Español pegar
coger de maje
Nu 		Español engañar a alguien por medio de una broma.
coger de mona
Ct Nu 		Español engañar a alguien por medio de una broma.
coger de pelón del hospicio Español maltratar constantemente a alguien
coger el buey por los cuernos
Ct MD 		Español enfrentarse resueltamente a una situación difícil