|
se déconnecter
|
Français |
rompre le contact avec la réalité quotidienne |
|
se défoncer
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
se donner corps et âme à
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
s'impliquer pleinement |
|
se donner de grands airs
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
se faire avoir
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
se faire avoir |
|
se faire avoir dans les grandes largeurs
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
se faire avoir |
|
se faire avoir jusqu’au trognon
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
se faire avoir |
|
se faire bouffer
|
Français |
Se laisser absorber, accaparer par quelqu'un ou quelque chose, perdre l'avantage dans une situation |
|
se faire gruger
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
se faire avoir |
|
se faire mousser
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
se faire piéger
|
Français |
Tomber dans un piège ; se retrouver involontairement dans une situation dont on ne peut échapper. |
|
se faire prendre les culottes à terre
Ct
MD
|
Français |
«Être pris sur le fait» |
|
se faire prendre les culottes baissées
Ct
|
Français |
«Être pris sur le fait» |
|
se faire rouler
|
Français |
Duper quelqu'un, lui mentir. |
|
se faire une montagne d'une taupinière
MD
|
Français |
Exagérer, aller trop loin.
|
|
se foutre de la gueule de quelqu’un
Ct
MD
|
Français |
|
|
se hausser du col
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
se jeter dans la gueule du loup
|
Français |
Exponerse imprudentemente a un peligro |
|
se la couler douce
|
Français |
Fainéanter, ne rien faire |
|
se laisser bouffer
|
Français |
Se laisser absorber, accaparer par quelqu'un ou quelque chose, perdre l'avantage dans une situation |
|
se laisser mener par le bout du nez
Nu
MD
|
Français |
Se laisser diriger selon son bon vouloir d’autrui |
|
se laver les mains
|
Français |
dégager sa responsabilité de ce qui pourrait survenir |
|
se livrer à la paresse
|
Français |
Fainéanter, ne rien faire |
|
se mettre à fond dans
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
s'impliquer pleinement |
|
se mettre à quatre pattes devant quelqu’un
MD
|
Français |
doblegarse ante alguien (ceder de manera humillante) |
|
se mettre en quatre pour
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
se mettre quelque chose dans la tête
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
se parer les plumes du paon.
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
se payer la tête de quelqu’un
Ct
MD
|
Français |
|
|
se péter les bretelles.
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
se pisser dessus
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
se pousser du col
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
se prendre au tragique
|
Français |
se voir destiné à quelque malheur |
|
se prendre pour le boss des bécosses
Nu
|
Français |
Se prendre pour un patron, pour celui qui agit comme étant un grand savant qui sait tout
|
|
se réfugier dans ses pensées
|
Français |
« sert à désigner un état de méditation, de réflexion profonde, intense ou de rêverie» |
|
se rengorger
|
Français |
se vanter, se faire valoir |
|
se rouler les pouces
|
Français |
Fainéanter, ne rien faire |
|
se salir les mains
|
Français |
s’impliquer, agir personnellement; s’implique dans des actions indignes, se compromettre, participer à des actiones peu glorieuses, commettre des actes répréhensibles |
|
se taper la tête contre les murs
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
se tirer une balle dans le pied
|
Français |
Faire quelque chose qui va à l’encontre de son propre intérêt.
|
|
se tourner les pouces
|
Français |
Fainéanter, ne rien faire |
|
se vouer corps et âme à
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
s'impliquer pleinement |
|
seemannsgarn spinnen
|
Deutsch |
engañar |
|
seguir en la brecha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzárse, luchar para abrirse camino |
|
seguir en las mismas
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir: volver a hacer algo, insistir en ello |
|
seguir en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
seguir en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una afirmación, mantenerse firme |
|
seguir la corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
seguir su camino
|
Español |
dirigirse a su fin sin distraerse en otra cosa |
|
seguir(le) el humor a una persona
|
Español |
fingir, aparentar conformidad con sus ideas o inclinaciones para no exasperarle |