Expresiones Ver por idiomas

Mostrando 3.901-3.950 de 24.051 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
cruzarse los cables Español irritarse-enfadarse-enojarse
crying your heart out
F 		English
cubrir de fango
MD 		Español desacreditar
cubrir de lodo
MD 		Español desacreditar
cubrir de mierda
MD 		Español desacreditar
cubrir el expediente Español fingir
cubrir gasto Español producir lo justo para resarcir de su coste
cubrir gastos Español producir lo justo para resarcir de su coste
cubrir la retirada
Ct Nu MD Fr 		Español proteger la retirada de un ejército una parte de él
cubrir las apariencias Español disimular
cubrir las apariencias
Ct Nu MD Fr 		Español disimular
cubrir las apariencias Español fingir
cubrir las formas
Nu MD Fr 		Español disimular
cubrir las formas
Ct Nu MD Fr 		Español disimular
cubrir las formas Español fingir
cubrirse el riñón
Ct Nu Fr 		Español tener mucho dinero
cubrirse la retirada
Ct Nu MD Fr 		Español tomar precauciones un ejército para poder retirarse en caso de necesidad
cubrirse las espaldas Español protegerse de
cucire la bocca
Ct MD Fr 		Italiano tacere
cucire la bocca Italiano zittire qualcuno: far tacere
cucirsi la bocca Italiano tacere: reprimersi con sforzo per non parlare
cud piękności Polski być ślicznym
cueillir des pâquerettes Français
cuesta un ojo de la cara Español
cuesta un ojo de la cara Español vivir a costa de otros
cuidar como a los ojos de su cara
Nu MD Fr 		Español cuidar mucho
cuidar lo que se hace Español actuar con cautela
cuidarse (de hacerse) como de mearse en la cama Español actuar con cautela
cultiver la bouteille
Ct 		Français
cumplir la pena de cárcel Español pasar en la cárcel el tiempo determinado por el juez.
cumplir la pena de prisión Español pasar en la cárcel el tiempo determinado por el juez.
cumplir su palabra
Ct 		Español realizar algo a que se está obligado o que se ha prometido.
cumplir su promesa
Ct 		Español realizar algo a que se está obligado o que se ha prometido.
cumplir sus compromisos
Ct 		Español realizar algo a que se está obligado o que se ha prometido.
cundir como mancha de aceite
MD 		Español divulgar: extenderse o divulgarse algo
cuocersi dal caldo Italiano caldo , Metereologia-Climatologia , sentirsi angosciato dall'eccessivo caldo
curar cabeza Español aliviar la resaca y el malestar provocado por el consumo excesivo de alcohol.
curar el chaqui
Ct Fr 		Español beber
curar el cuerpo
Ct Fr 		Español aliviar la resaca y el malestar provocado por el consumo excesivo de alcohol.
curar la cabeza
Ct Fr 		Español beber
curar la chicha Español adulterar la chicha
curarse en salud Español protegerse de
currárselo Español trabajar muy duro
curse somebody English
curse under one s breath English
curtir de plomo
Nu MD Fr
curtir de plomo Español matar una persona con arma de fuego a alguien
cut (real) deep English
cut class English
cut somebody off in mid-sentence English