|
creerse que los pajaritos maman
Ct
|
Español |
ser muy ingenuo, crédulo |
|
creerse que los pájaros maman
Ct
Fr
|
Español |
ser muy ingenuo, crédulo |
|
creérselas
Nu
MD
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creérselo
Nu
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
crepare di caldo
|
Italiano |
sentirsi angosciato dall'eccessivo caldo |
|
creure de fluix
Ct
|
Català |
ser molt ingenu, crèdul |
|
creure de lleuger
|
Català |
ser molt ingenu, crèdul |
|
crever comme des mouches
|
Français |
morir en gran número. |
|
crever de chaleur
|
Français |
se sentir accablé, gêné à cause d'une chaleur excessive |
|
crever de chaud
|
Français |
se sentir accablé, gêné à cause d'une chaleur excessive |
|
crever de faim
MD
|
Français |
mourir de faim |
|
crever de froid
|
Français |
avoir froid |
|
crever la dalle
|
Français |
avoir très faim |
|
crever la paillase
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
crever la panse
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
crever la peau
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
criar buen pelo
Nu
|
Español |
aspecto saludable |
|
criar callos
|
Español |
habituarse al maltrato. |
|
criar carne
|
Español |
engordar |
|
criar carne
MD
|
Español |
engordar, crecer la fruta |
|
criar carnes
MD
|
Español |
engordar |
|
criar molleja
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
criar panxa
|
Català |
fer-se gros |
|
criar(se) mala sangre
Nu
MD
|
Español |
mostrar odio |
|
criarse mala sangre
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
criarse mala sangre
|
Español |
estar de mal humor |
|
criarse mala sangre
Ct
|
Español |
mostrar rabia |
|
cridar als quatre vents
Ct
|
Català |
difondre, propagar alguna cosa |
|
cridar com un boig
Ct
|
Català |
cridar: cridar molt fort |
|
cridar el mal temps
|
Català |
ser pessimista |
|
crier à gorge déployée
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort.Vive voix |
|
crier à gorge déployée
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort, sans mesure. Vive voix. |
|
crier à tue-tête
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort. Vive voix |
|
crier à tue-tête
MD
|
Français |
Crier très fort, à gorge déployée. vive voix. |
|
crier comme si on l'écorchait
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort. Vive voix |
|
crier comme si on l'écorchait
MD
|
Français |
Crier pour n'importe quel motif, crier très fort pour qu'on l'entende. Vive voix |
|
crier comme un beau diable
Ct
MD
|
Français |
Crier fort. P.R. |
|
crier comme un brûlé
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort, comme si on l'écorchait. Vive voix. |
|
crier comme un damné
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort, comme si on l'écorchait. Vive voix |
|
crier comme un enragé
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort, comme quelqu'un qui a la rage. Vive voix |
|
crier comme un fou
Ct
MD
|
Français |
Crier fort. P.R. |
|
crier comme un sourd
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort. Vive voix |
|
crier comme un veau
Ct
MD
|
Français |
Crier fort. Comme si on l'écorchait. P.R. |
|
crier raca
MD
|
Français |
insulter |
|
crier raca
Ct
MD
|
Français |
Insulter quelqu'un. P.R. |
|
crier sur tous les toits
Ct
MD
|
Français |
Répandre la nouvelle pour que tout le monde la sache. Vive voix |
|
crispar los nervios
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
crisparse los nervios
|
Español |
perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
cristianizar el vino
Nu
MD
Fr
|
Español |
adulterar una bebida |
|
cross heart
|
English |
something that you say in order to emphasize that something is true |