|
cuocersi dal caldo
|
Italiano |
caldo, Metereologia-Climatologia, sentirsi angosciato dall'eccessivo caldo |
|
curar cabeza
|
Español |
aliviar la resaca y el malestar provocado por el consumo excesivo de alcohol. |
|
curar el chaqui
Ct
Fr
|
Español |
beber, ingerir un trago de licor o comer un plato picante después de una borrachera, para mitigar los efectos de la resaca |
|
curar el cuerpo
Ct
Fr
|
Español |
aliviar la resaca y el malestar provocado por el consumo excesivo de alcohol. |
|
curar la cabeza
Ct
Fr
|
Español |
beber, ingerir un trago de licor o comer un plato picante después de una borrachera, para mitigar los efectos de la resaca |
|
curar la chicha
|
Español |
adulterar la chicha |
|
curarse en salud
|
Español |
protegerse de, prever los sucesos imprevistos, tomar precauciones |
|
currárselo
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
curse somebody
|
English |
To use a word or an expression that is not polite and shows that you are very angry |
|
curse under one s breath
|
English |
To say threatening, consternated, or disgruntled remarks (toward someone or something) in a very soft or indistinct voice, such that no one else can hear or understand them clearly. |
|
curtir de plomo
Nu
MD
Fr
|
|
Matar una persona a alguien a balazos |
|
curtir de plomo
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
cut (real) deep
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
cut class
|
English |
to deliberately not go to a class that you should go to |
|
cut somebody off in mid-sentence
|
English |
To prevent someone from continuing what they are saying
|
|
cut someone down
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
cut to pieces
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
cut to the chase
|
English |
To talk about or deal with the important parts of a subject and not waste time with things that are not important. |
|
cuver son vin
Ct
|
Français |
Dissiper son ivresse en dormant |
|
cyce jak donice
Ct
|
Polski |
duże piersi |
|
czarny jak diabeł
Ct
|
Polski |
być bardzo brudnym, kolor skóry: mieć ciemną karnację/czarny kolor skóry |
|
czarny jak murzyn
Ct
|
Polski |
być bardzo brudnym, kolor skóry: mieć ciemną karnację/czarny kolor skóry |
|
czerwony jak burak
|
Polski |
Przybrać czerwony, buraczany kolor (na twarzy) przez wstyd |
|
czerwony jak diabeł
|
Polski |
Stać się czerwonym (z wściekłości, złości) |
|
czerwony jak mak polny
|
Polski |
zawstydzić się |
|
czerwony jak nos pinokia
|
Polski |
mieć bardzo czerwony nos |
|
czerwony jak piwonia
|
Polski |
zawstydzić się i zrobić się czerwonym |
|
czerwony jak rak
|
Polski |
Color de la piel: muy rojo a causa del sol |
|
czesać się na kojaka
Ct
|
Polski |
włosy: być łysym |
|
człowiek dobrej woli
Ct
|
Polski |
o kimś, kto ma dobre zamiary, kto pragnie pomóc innym |
|
człowiek małego serca
Ct
|
Polski |
być tchórzem |
|
cменить пластинку
Ct
MD
|
Русский |
сменить тему |
|
dać komuś pomocną dłoń
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie |
|
dać sobie spokój z kimś
Ct
|
Polski |
przestać się kimś lub czymś przejmować, zrezygnować z kogoś, czegoś, zaniechać czegoś |
|
dać znać
|
Polski |
poinformować kogoś o czymś, przesłać wiadomość; powiadomić |
|
daft as a brush
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
daggers drawn
|
English |
If two people, countries, etc. are at daggers drawn, they are in a state of extreme unfriendliness and do not trust each other |
|
dar (unos) sablazos
|
Español |
robar |
|
dar a comer plomo
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
dar a conocer
MD
|
Español |
divulgar, anunciar, publicar, hacer que algo conocido. |
|
dar a crédito
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
prestar dinero |
|
dar a entender
Ct
|
Español |
explicar algo de modo que lo comprenda bien el que no lo percibía. |
|
dar a entender
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
dar a la bola
Ct
Fr
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar a logro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
prestar dinero |
|
dar a luz
Ct
Fr
|
Español |
publicarse un libro, un escrito. |
|
dar a luz
|
Español |
parir, dar a luz. |
|
dar agua
|
Español |
asesinar a alguien |
|
dar agua.
Ct
|
Español |
envenenar a alguien |
|
dar aguamanos
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |