|
to cheat someone of something
|
English |
To trick or deceive someone so that they do not get or keep something they have a right to have. |
|
arrimar el clavo a alguien
Nu
MD
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
auf eine falsche fährte führen
|
Deutsch |
engañar a alguien |
|
clavar un miquel
Ct
|
Català |
enganyar, burlar a algú |
|
clavar un moc
Ct
|
Català |
enganyar, burlar a algú |
|
colársela a alguien
Nu
MD
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dar capote
Nu
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dar dado falso
Nu
MD
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dar el timo
Nu
MD
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dar gatazo
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dar la castaña
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dar la papilla
Ct
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dar la tostada
Ct
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dar un timo
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dar una tostada
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dársela a
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
dársela con queso a
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
deixar amb un pam de nas
|
Català |
enganyar, burlar a algú |
|
deixar mocat (a algú)
Ct
|
Català |
enganyar, burlar a algú |
|
dejar a oscuras
Ct
MD
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
diñársela a alguien
Nu
MD
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
echar dado falso
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
ein x für ein u vormachen
|
Deutsch |
engañar |
|
faire marcher quelqu’un
Ct
|
Français |
|
|
hacer cuco
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
hacer cucurucho
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
hacer el cuento
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
hacer el verso
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
hacer(le) el avión a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
hacer(le) la pirula a alguien
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
jemandem eine komödie vorspielen/ vormachen
|
Deutsch |
engañar a alguien |
|
jemandem einen bären aufbinden
|
Deutsch |
engañar |
|
jemandem sand in die augen streuen
|
Deutsch |
engañar |
|
jemanden auf den leim führen
|
Deutsch |
engañar a alguien |
|
jemanden auf die falsche fährte locken
|
Deutsch |
engañar a alguien |
|
jemanden auf eine falsche spur führen
|
Deutsch |
engañar a alguien |
|
jemanden hinters licht führen
|
Deutsch |
engañar |
|
jemanden in die irre führen
|
Deutsch |
engañar a alguien |
|
jouer un sale tour à quelqu'un
Ct
|
Français |
Engañar, estafar |
|
jouer un tour à quelqu’un
Ct
MD
|
Français |
Engañar, burlar a alguien |
|
jugar al morro
MD
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
jugar al santo macarro con
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
jugar al santo mocarro con
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
jugarla de puño
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
llevar al huerto
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter el perro
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter la bacalada
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter la castaña
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter la mula
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter la viruta
|
Español |
engañar, burlar a alguien |