Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.
  2. verdad-franqueza-sinceridad
Limpiar filtros

Resultados: 295 expresiones

Mostrando 1-50 de 295 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
aaaa
F Ct Nu MD Fr 		English Exponer con franqueza los argumentos
abrir el alma Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir el corazón Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir su pecho Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir su pecho Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) el alma Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos, hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) el corazón Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos, hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) los ojos a alguien Español desengañar, sacar a alguien de su engaño, hacerle ver la realidad.
abrir(le) pos alma Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos, hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) pos corazón Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos, hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
abrir(le) pos pecho Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos, hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
acusar las cuarenta Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste
amb el cor a la mà Català parlar amb sinceritat, parlar sincerament
appeler un chat un chat Français Parler franchement.
appeler un chat un chat Français Parler franchement, dire clairement ce que l'on pense, sans détours, mème si cela incommode quelqu'un.
arrancar la venda de los ojos
Ct Fr 		Español desengañar, sacar a alguien de su engaño, hacerle ver la realidad.
avere il cuore sulle labbra
Ct MD 		Italiano parlare con sincerità, parlare sinceramente
avere la lingua tagliente Italiano Parlare chiaramente, dire quello che pensiamo, essere sinceri, anche se possiamo offendere qualcuno.
batir la justa Español hablar con franqueza, sin exageraciones o sin rodeos
batir la justa Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
batir la posta Español hablar con franqueza, sin exageraciones o sin rodeos
be a straight shooter English To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her.
be plainspoken English To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her.
caerse la venda de los ojos
Ct Fr 		Español desengañar, sacar a alguien de su engaño, hacerle ver la realidad.
call a spade a spade English To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her.
call names
Nu MD Fr 		To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her.
call names English To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her.
call over the coals English To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her.
całym sercem, z całego serca
Ct 		Polski mówić szczerze i otwarcie o tym, co się myśli
cantar claro Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste
cantar claro Español decir la verdad
cantar cuatro verdades Español decir algunas verdades
cantar de plano Español sentir la necesidad de decir algo con sinceridad
cantar el precio Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
cantar la caña Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
cantar la gallina Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste
cantar la justa
Nu 		Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste
cantar la justa Español hablar con franqueza, sin exageraciones o sin rodeos
cantar la tabla Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
cantar las claras Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste
cantar las cuarenta Español Comunicación., hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
cantar las verdades Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste
cantar(le) la cartilla Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
cantar(le) las verdades al lucero del alba Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
cantarlas claras a alguien Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste
cantarne di tutti i colori Italiano Parlare chiaramente, dire quello che pensiamo, essere sinceri, anche se possiamo offendere qualcuno.
cantarne quattro Italiano Parlare chiaramente, dire quello che pensiamo, essere sinceri, anche se possiamo offendere qualcuno.
chanter pouilles Français Parler franchement, dire clairement ce que l'on pense, sans détours, mème si cela incommode quelqu'un.
chanter une poignée de bêtises Français Parler franchement, dire clairement ce que l'on pense, sans détours, mème si cela incommode quelqu'un.
come right out and say English To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her.

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla