|
bufar el pebre
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
czarny jak diabeł
Ct
|
Polski |
być bardzo brudnym, kolor skóry: mieć ciemną karnację/czarny kolor skóry |
|
czarny jak murzyn
Ct
|
Polski |
być bardzo brudnym, kolor skóry: mieć ciemną karnację/czarny kolor skóry |
|
el corb i li diu a la gralla
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
essere nero come il carbone
MD
|
Italiano |
colore della pelle: essere molto scuro/nero di pelle |
|
être basané
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très bronzé/noir |
|
être hâlé
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très bronzé/noir |
|
être noir comme le charbon
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très bronzé/noir |
|
être un negrito
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très bronzé/noir |
|
ser más negro que el azabache
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser más negro que el carbón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser más negro que el hollín
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser más negro que el sobaco de un escarabajo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser más negro que los cojones de un grillo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser más negro que un cuervo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser más negro que un cuervo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser más negro que un tito
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser más negro que un tizón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser més negre que el carbó
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
ser més negre que la sutja
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
ser més negre que un corb
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
ser més negre que una gralla
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
ser més negre que una olla
Ct
|
Català |
color de la pell: ser molt moré/negre de pell |
|
ser negro como el azabache
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como el carbón
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como el hollín
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como la noche
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como la noche
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
ser negro como un cuervo
MD
|
Español |
color de la piel: ser muy moreno/negro de piel |
|
to be black as coal
MD
|
English |
To be someone or something of a really dark colour, be it skin, hair, eyes, etc. |
|
to be black as night
MD
|
English |
To be someone or something of a really dark colour. |