|
poner verde
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
poner verde a alguien
|
Español |
insultar |
|
poner(le) a alguien un par de banderillas (de fuego)
|
Español |
decir algo que irrita |
|
poner(le) a alguien una banderilla de fuego
|
Español |
decir algo que irrita |
|
poner(le) a alguien una vara
|
Español |
decir algo que irrita |
|
poner(le) banderillas a uno
|
Español |
decir algo que irrita |
|
poner(le) la tapa a alguien
|
Español |
callar a alguien: hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar? |
|
poner(le) los puntos sobre las ies
MD
|
Español |
aclarar un asunto, puntualizarlo, exponerlo con justeza |
|
poner(se) un candado a la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
poner(se) un candado a la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
ponerle a alguien las peras a cuarto
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, hablar claramente, decir lo que se piensa |
|
ponerle a alguien las peras a cuarto
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
ponerle a alguien las peras a ocho
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, hablar claramente, decir lo que se piensa |
|
ponerle a alguien las peras a ocho
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
ponerse al aparato
|
Español |
medios de comunicación: usar el teléfono |
|
ponerse el dedo en la boca
Nu
MD
|
Español |
callar a alguien: indicarle la conveniencia de guardar silencio |
|
ponerse papo a papo con alguien
|
Español |
hablarle cara a cara, con desenfado y claridad |
|
ponerse un candado en la boca
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
ponerse un candado en los labios
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
ponerse un candado en los labios
Nu
MD
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
ponerse un nudo en la garganta
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza |
|
ponerse un sello en la boca
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
ponerse un sello en la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
pregonar a bombo y platillo.
MD
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
pregonar a los cuatro vientos
MD
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
proclamar a los cuatro vientos
Ct
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
profanar la memoria de los muertos
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de los muertos |
|
prometer con la boca chica
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo sin deseo de hacer lo que se promete |
|
prometer con la boca chiquita
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo sin deseo de hacer lo que se promete |
|
prometer con la boca pequeña
|
Español |
decir algo sin deseo de hacer lo que se promete |
|
publicar a los cuatro vientos
MD
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
publicar las amonestaciones
|
Español |
notificación pública informando acerca de los que se van a casar |
|
quebrantar(le) la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
contar cosas que hacen preocuparse |
|
quebrar(le) la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
contar cosas que hacen preocuparse |
|
quedar cuerda para rato
Ct
|
Español |
ser propenso a ahablar con demasiada extensión |
|
quedarse algo en el estómago
|
Español |
hablar en relación a los conocimientos: no decir todolo que se sabe |
|
quedarse algo en el estómago
|
Español |
no decir todo lo que se siente, no decir todo lo que se siente |
|
quedarse con (una cosa) en el pecho
|
Español |
callar algo: quedarse con ganas de decirlo por algún motivo |
|
quedarse con algo en el cuerpo
Nu
MD
Fr
|
Español |
callar algo: quedarse con ganas de decirlo por algún motivo |
|
quedarse piola
Nu
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
quedarse piolín en boca
Ct
Nu
Fr
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
quedarse sin habla
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza |
|
quedarse sin respiración
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza |
|
quedarse sin voz
F
|
Español |
ponerse algo ronca o afónica por alguna afección a la garganta. |
|
quitar de la boca
|
Español |
adelantarse-anticiparse: adelantarse en decir algo inconscientemente antes de que otro lo diga |
|
quitar el pellejo
Ct
Nu
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
quitar la palabra de la boca
|
Español |
adelantarse-anticiparse: adelantarse en decir algo inconscientemente antes de que otro lo diga |
|
quitar la piel a tiras
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
quitar las palabras de la boca
|
Español |
adelantarse-anticiparse: adelantarse en decir algo inconscientemente antes de que otro lo diga |
|
quitarse de cuentos
MD
|
Español |
divagar: no divagar; tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio |