Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación.

Mostrando 1.251-1.300 de 1.616 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
poner(se) un candado a la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
poner(se) un candado a la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
ponerle a alguien las peras a cuarto Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
ponerle a alguien las peras a cuarto Español regañar
ponerle a alguien las peras a ocho Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
ponerle a alguien las peras a ocho Español regañar
ponerse al aparato Español medios de comunicación: usar el teléfono
ponerse el dedo en la boca
Nu MD 		Español callar a alguien: indicarle la conveniencia de guardar silencio
ponerse papo a papo con alguien Español hablarle cara a cara
ponerse un candado en la boca
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
ponerse un candado en los labios
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
ponerse un candado en los labios
Nu MD 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
ponerse un nudo en la garganta
MD 		Español No poder hablar
ponerse un sello en la boca
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
ponerse un sello en la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
pregonar a bombo y platillo.
MD 		Español difundir
pregonar a los cuatro vientos
MD 		Español difundir
proclamar a los cuatro vientos
Ct 		Español difundir
profanar la memoria de los muertos
MD 		Español criticar
prometer con la boca chica
Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca chiquita
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca pequeña Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
publicar a los cuatro vientos
MD 		Español difundir
publicar las amonestaciones Español notificación pública informando acerca de los que se van a casar
quebrantar(le) la cabeza
Ct Nu MD Fr 		Español contar cosas que hacen preocuparse
quebrar(le) la cabeza
Ct Nu MD Fr 		Español contar cosas que hacen preocuparse
quedar cuerda para rato
Ct 		Español ser propenso a ahablar con demasiada extensión
quedarse algo en el estómago Español hablar en relación a los conocimientos: no decir todolo que se sabe
quedarse algo en el estómago Español no decir todo lo que se siente , no decir todo lo que se siente
quedarse con (una cosa) en el pecho Español callar algo: quedarse con ganas de decirlo por algún motivo
quedarse con algo en el cuerpo
Nu MD Fr 		Español callar algo: quedarse con ganas de decirlo por algún motivo
quedarse piola
Nu 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
quedarse piolín en boca
Ct Nu Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
quedarse sin habla
MD 		Español No poder hablar
quedarse sin respiración
MD 		Español No poder hablar
quedarse sin voz
F 		Español ponerse algo ronca o afónica por alguna afección a la garganta.
quitar de la boca Español adelantarse-anticiparse: adelantarse en decir algo inconscientemente antes de que otro lo diga
quitar el pellejo
Ct Nu MD 		Español criticar
quitar la palabra de la boca Español adelantarse-anticiparse: adelantarse en decir algo inconscientemente antes de que otro lo diga
quitar la piel a tiras
MD 		Español criticar
quitar las palabras de la boca Español adelantarse-anticiparse: adelantarse en decir algo inconscientemente antes de que otro lo diga
quitarse de cuentos
MD 		Español divagar: no divagar; tratar o referir lo fundamental de un asunto
quitarse de historias
Ct Nu MD Fr 		Español divagar: no divagar; tratar o referir lo fundamental de un asunto
raspar el cacho
Ct Nu Fr 		Español toser-carraspear para hablar mejor
rechazar la pelota a alguien Español rebatir a alguien con sus mismos argumentos
recibir la callada por respuesta
MD 		Español no recibir contestación
reducir al silencio
Nu MD 		Español callar: hacer callar definitivamente
refregar una cosa por la cara a alguien Español decir algo para molestar a alguien
refregar una cosa por las narices a alguien Español decir algo para molestar a alguien
refrotar una cosa por la cara a alguien Español decir algo para molestar a alguien