|
drunk as a piper
|
English |
(old-fashioned slang)
Very drunk. |
|
drzeć gębę
|
Polski |
krzyczeć na kogoś, zwymyślać kogoś, zrobić komuś głośną, ordynarną awanturę |
|
drzeć gębę
|
Polski |
krzyczeć: krzyczeć głośno |
|
drzeć mordę
Ct
|
Polski |
krzyczeć |
|
drzeć mordę
Ct
|
Polski |
krzyczeć: krzyczeć głośno |
|
drzeć pysk
Ct
|
Polski |
krzyczeć: krzyczeć głośno |
|
drzeć ryja
Ct
|
Polski |
krzyczeć: krzyczeć głośno |
|
drzeć się jak stare prześcieradło
Ct
|
Polski |
krzyczeć: krzyczeć głośno |
|
drzeć z (kimś) koty
Ct
|
Polski |
kłócić się |
|
dumb as a bag of rocks
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
dumb as a sock
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
dumb as a stick
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
dumb down
|
English |
To make something simpler and easier fo people to understand, especially in order to make it more popular. |
|
dumb-ass
|
English |
To be stupid, to have little intelligence |
|
dumm aus der wäsche gucken
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
dumm wie bohnenstroh sein
|
Deutsch |
Ser tonto, tener poca inteligencia |
|
dumm wie schifferscheiße sein
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
ser muy tonto |
|
dümmer sein als die polizei erlaubt
|
Deutsch |
ser muy tonto |
|
dünn wie ein faden sein
Ct
|
Deutsch |
delgadez antiestética |
|
dünn wie ein strich sein
Ct
|
Deutsch |
delgadez antiestética |
|
dur bé els anys
Ct
|
Català |
no envellir, mantenir-se jove |
|
dur bé els anys
Ct
|
Català |
no aparentar edat |
|
dur dol
Ct
|
Català |
vestir de negre |
|
dur el cabell com un rector
Ct
|
Català |
tallar el cabell en forma de corona |
|
dur en andes (a algú)
Ct
|
Català |
alabar, elogiar, dir coses favorables d'alguna cosa o d'algú |
|
dur es ventre aferrat a s'esquena
|
Català |
estar prim |
|
dur la lliurea (d'algú)
Ct
|
Català |
alabar a un altre, reconéixer la superioritat |
|
dur molt de vent a sa flauta.
|
Català |
presumir, vanar-se, fer ostentació de |
|
dur ous a vendre
Ct
|
Català |
divulgar: anunciar, publicar-la, fer que siga coneguda |
|
dur quatre ulls
Ct
|
Català |
portar ulleres |
|
durch das schwert sterben
|
Deutsch |
morir por la espada |
|
durch eigene hand sterben
|
Deutsch |
morir a manos de (a mano propia = suicidarse) |
|
durch eine harte schule gehen
|
Deutsch |
Probleme-Schwierigkeiten |
|
durch henkershand sterben
|
Deutsch |
morir a manos del verdugo |
|
durch mark und bein gehen
|
Deutsch |
Zuneigung |
|
durch mark und pfennig gehen
Ct
|
Deutsch |
Zuneigung |
|
durch mörderhand sterben
|
Deutsch |
morir asesinado |
|
dürr wie eine bohnenstange
|
Deutsch |
delgadez extrema (delgada como un palo) |
|
dürr wie eine hopfenstange sein
|
Deutsch |
delgadez antiestética |
|
dying to do something
F
|
English |
Estar extremadamente ansioso o entusiasmado por hacer algo. Implica un deseo muy fuerte o una urgencia de llevar a cabo una acción o alcanzar un objetivo, como si la persona estuviera "muriendo" por hacerlo. |
|
dziewczyna jak jagoda
|
Polski |
kobieta bardzo ładna, piękna |
|
dziewczyna jak łania
|
Polski |
kobieta bardzo ładna, piękna |
|
eat a peach
F
Ct
MD
Fr
|
English |
|
|
eat away at someone
|
English |
Pasar tanto tiempo pensando en una situación concreta que se vuelve incapaz de pensar en otra cosa. Suele provocar infelicidad. |
|
eat somebody for breakfast
|
English |
To speak angrily to someone, or to criticize someone. |
|
eat your heart out
F
|
English |
Sentirse muy celoso, angustiado o atormentado por algo, especialmente debido a la envidia o el arrepentimiento. |
|
échanger des paroles
|
Français |
avoir une conversation avec quelqu'un |
|
echar sobre las espaldas de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
echar a barato
Ct
|
Español |
confundir, desconcentrar, desorientar a alguien |
|
echar a broma
Nu
MD
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |