|
jemanden aus der reihe bringen
Ct
|
Deutsch |
Gefühle-Emotionen-Gemütszustand |
|
jemanden fürchten wie der teufel das weihwasser
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
jemanden in die wolle bringen
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
jemanden in fahrt bringen
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
jemanden in wallung bringen
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
jemanden nicht riechen können
|
Deutsch |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
jemanden trifft der schlag
Ct
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
jemanden zum teufel schicken
|
Deutsch |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
jemanden zur weißglut reizen
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
jemanden/etwas zur hölle wünschen
|
Deutsch |
Hass zeigen |
|
jemandes blut gerät in wallung
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
jemandes blut in wallung bringen
MD
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
jemandes nerven sind zum zerreißen gespannt
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
jeter des étincelles
Ct
|
Français |
Se fâcher beaucoup, être en colère, être furieux. |
|
jeter feu et flammes
|
Français |
Desahogar alguien su enfado-cólera |
|
jilt
MD
|
English |
heartbreak |
|
jmdn. auf dem kieker haben
|
Deutsch |
Tener ojeriza, antipatía hacia alguien que hace que se aprecien desfavorablemente sus cosas y se tienda a perjudicarle |
|
jmdn./etw. nicht leiden können
|
Deutsch |
Antipathie-Hass-Abneigung |
|
jugarse la cabeza por alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
jugarse la cabeza por alguien
MD
|
Español |
cariño |
|
l'avoir (qq'un) mauvaise
F
MD
|
Français |
|
|
la manzana de la discordia
F
|
Español |
Ser objeto de antipatía |
|
ladrar a la luna
|
Español |
enfadarse, enojarse con quien por posición no le afectan los insultos |
|
lancer (qq'un) du feu par les yeux.
F
MD
|
Français |
|
|
lanzar espuma por la boca
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
largar espuma por la boca
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
largarse a la chingada
|
Español |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
largarse a la goma
Ct
|
Español |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
largarse a la verga
|
Español |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
largarse al carajo
|
Español |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
leave in the lurch
MD
|
English |
heartbreak |
|
lecherwite
Nu
MD
Fr
|
|
A fine for adultery or fornication.
|
|
les avoir a zèro
F
|
Français |
Avoir (très) peur Tener mucho miedo |
|
levanta ampollas de envidia
F
MD
|
Español |
provocar algo envidia |
|
levantar presión
Ct
|
Español |
irritarse-enfadarse-enojarse |
|
levantar ronchas
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
levantar tempestades
|
Español |
promover alguien con lo que hace o dice un movimiento de indignación |
|
levantar una tempestad
|
Español |
promover alguien con lo que hace o dice un movimiento de indignación |
|
levantarse a las estrellas
Ct
|
Español |
irritarse-enfadarse-enojarse |
|
levantarse a las nubes
Ct
|
Español |
irritarse-enfadarse-enojarse |
|
levantarse hasta las piedras contra alguien
Ct
|
Español |
provocar la ira o indignación |
|
llegar a la coronilla
MD
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
llenarse la cachimba de tierra
|
Español |
irritarse-enfadarse-enojarse |
|
llevar a mal
Ct
|
Español |
resentirse de ello, soportarlo con mal humor o enfado |
|
llevar al retortero
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
llevar la música por dentro
Ct
|
Español |
sentir cólera aparentando serenidad |
|
llevarse a la cama a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
llevarse al catre a
Ct
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
llevarse el demonio
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
llevarse el diablo
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |