|
ir hecho una birria
|
Español |
Mal aspecto físico |
|
ir hecho una facha
|
Español |
Ir mal vestido.
|
|
ir hecho una facha
|
Español |
Tener mal aspecto físico.
|
|
ir inyectao
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar borracho y no andar muy recto |
|
ir inyectao
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio y no andar muy recto |
|
ir la música por dentro
Ct
|
Español |
Sentir cólera aparentando serenidad |
|
ir lacasito
|
Español |
La expresión «ir lacasito» es un sinónimo de ir borracho por haber ingerido una gran cantidad de alcohol. |
|
ir las duras con las maduras
|
Español |
Aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa.
|
|
ir las duras por las maduras
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa.
|
|
ir listo
|
Español |
Estar equivocado en el modo de pensar, actuar. |
|
ir más pedo que alfredo
Ct
Fr
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
ir midiendo las aceras
Ct
Fr
|
Español |
Estar borracho, ebrio y no andar muy recto |
|
ir para abajo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
LLegar a la vejez. |
|
ir para el cacharro
Fr
|
Español |
Ir a la cárcel. |
|
ir para el rancho
Ct
Fr
|
Español |
Ir a la cárcel. |
|
ir pintada como una puerta
|
Español |
Pintarse mucho la cara |
|
ir por derecho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Enfrentarse a una situación directa y abiertamente.
|
|
ir por el camino de emaús
|
Español |
Estar distraído. |
|
ir por en medio de la carretera
Ct
Fr
|
Español |
ser bisexual |
|
ir por la otra acera
Ct
Fr
|
Español |
Estar distraído, despistado. |
|
ir por uvas
Ct
Nu
|
Español |
Intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
ir prendido
Ct
|
Español |
Participar de los beneficios de un asunto o negocio |
|
ir rodando
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
No tener hogar o residencia fija. |
|
ir sopa
Ct
|
Español |
Estar borracho, ebrio |
|
ir su camino
|
Español |
Dirigirse a su fin sin distraerse en otra cosa.
|
|
ir tinky winky
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
|
|
ir todo rasposo
|
Español |
Ir mal vestido.
|
|
ir torcido
Ct
|
Español |
Estar borracho, ebrio y no andar muy recto |
|
ir y venir en algo
Ct
MD
|
Español |
Volver a hacer algo, insistir en ello, mostrar la insistencia, frecuencia, la repetición de una acción, insistir de nuevo en un argumento o pretensión. |
|
ir(le) como en feria
|
Español |
Sufrir muchos golpes, heridas o dolores: «al equipo le ha ido como en feria», «nos peleamos con la policía y nos fue como en feria». |
|
ir(le) con cuentos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
(ir a) Contarle algo que no le interesa, importa.
|
|
ir(le) con cuentos
Nu
MD
|
Español |
Ir a contarle a alguien con mala intención cierta cosa.
|
|
ir(le) con cuentos a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ir a contarle algo a alguien indiscretamente.
|
|
ir(le) con el cuento
Nu
MD
|
Español |
Ir a contarle a alguien con mala intención cierta cosa.
|
|
ir(le) con el cuento a alguien
|
Español |
Ir a contarle algo a alguien indiscretamente.
|
|
ir(le) con la copla
MD
|
Español |
Contar(le) algún chisme o noticia desfavorable.
|
|
ir(se) a la cama con
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
realizar el acto sexual
|
|
ir(se) al catre con
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
realizar el acto sexual
|
|
irse de la lengua
|
Español |
Decir algo que debiera haber callado por discreción.
|
|
irse a freír buñuelos
|
Español |
Echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente. |
|
irse a guardar
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Ir a la cárcel. |
|
irse a hacer puñetas
|
Español |
Echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
irse a la baraja
Ct
|
Español |
Desistir de un propósito |
|
irse a la chira
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Ir a la cárcel. |
|
irse a la piltra
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
irse a la quinta del ñato
|
Español |
Morirse, estar muriéndose.
Ñato es palabra quechua que significa desnarizado. Es, entonces, una forma para referirse a la muerte que normalmente se la representa desnarizada. |
|
irse a las greñas
Ct
|
Español |
Reñir o pelear con alguien a veces tirándose de los cabellos |
|
irse a las greñas
Ct
|
Español |
reñir, pelearse dos o más mujeres |
|
irse a las manos
Ct
|
Español |
Reñir o pelear con alguien. |
|
irse a los caños
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Arruinarse, fracasar por completo.
|