|
arrugarse el ombligo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
arrupir-se de fred
Ct
|
Català |
arrupir-se de fred |
|
as clear as mud
Fr
|
English |
Persona muy difícil de entender, que suele dar instrucciones u órdenes que no tienen sentido. |
|
as clever as a fox
|
English |
Ser inteligente y ser bueno engañando a la gente |
|
as dumb as a mouse
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as dumb as a statue
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as dumb as a stone
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as dumb as any/an oyster
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as high as a kite
|
English |
Estar borracho, ebrio |
|
as hot as hell
MD
|
English |
To feel a strong heat (all through the body) |
|
as smart as bait
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as thick as thieves
F
|
English |
A strong, unbreakable bond between the individuals in question. This can refer to any number of relationships, from close friendships to familial bonds. |
|
as thick as two short planks
|
English |
To be stupid, to have little intelligence. |
|
as tight as a gnat's chuff
F
|
English |
No gustar gastar |
|
as weak as a cat
|
English |
Complexión débil / To have a weak complexion |
|
asarse de calor
|
Español |
sofocarse, tener mucho calor, estar muy agobiado por el excesivo calor |
|
asarse las pajarillas
|
Español |
hacer mucho calor |
|
asarse los pájaros
|
Español |
hacer mucho calor |
|
asarse vivo
|
Español |
sofocarse, tener mucho calor, estar muy agobiado por el excesivo calor |
|
asegurar(se) el cocido
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
asegurar(se) las habichuelas
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
asegurar(se) los garbanzos
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
asegurarse el tiempo
|
Español |
aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
asentar bien su baza
|
Español |
establecer alguien bien sus intereses |
|
asentar el campo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
instalar el campamento un ejército |
|
asentar el guante
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
asentar el paso
|
Español |
vivir con quietud y prudencia |
|
asentar el pie
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
asentar el pie
|
Español |
obrar con seguridad en un asunto |
|
asentar el real
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
acampar, establecerse un ejército |
|
asentar la cabeza
|
Español |
hacerse formal, más sensato alguien que antes no lo era |
|
asentar la mano
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
asentar los pies
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
asentar los pies
|
Español |
obrar con seguridad en un asunto |
|
asentar los reales
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
acampar, establecerse un ejército |
|
asentar plaza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
entrar voluntariamente a servir como soldado |
|
asentar sus reales
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
acampar, establecerse un ejército |
|
asentir con la cabeza
Ct
|
Español |
mostrar conformidad con las palabras de alguien. |
|
asestar el golpe de gracia
|
Español |
rematar alguien a alguien |
|
asestar el tiro de gracias
Ct
|
Español |
rematar alguien a alguien |
|
asestar toda la artillería
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
poner en juego de una vez todos los recursos de que se dispone |
|
asfixiarse de calor
|
Español |
sofocarse, tener mucho calor, estar muy agobiado por el excesivo calor |
|
asimilar la información
|
Español |
comprender la información nueva e incorporarla a los conocimientos previos |
|
asimilar la talla
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
asimilar un golpe
|
Español |
comprender y aceptar una tragedia o una ofensa |
|
asimilar un grupo
Ct
|
Español |
comprender y aceptar una tragedia o una ofensa |
|
asir la ocasión por el copete
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
asir la ocasión por la melena
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
asir la ocasión por los cabellos
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
asir la ocasión por los pelos
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |