Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación.

Mostrando 1.751-1.800 de 3.957 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
hol's der henker Deutsch fluchen
hol's der kuckuck Deutsch fluchen
hol's der teufel Deutsch fluchen
hold one´s tongue English
hurler comme un possédé
Ct MD 		Français
imponer silencio a Español callar a alguien: hacer callar
in (still)schweigen verharren Deutsch
in aller ausführlichkeit berichten Deutsch
in augenschein nehmen Deutsch Kommunikation
in der kürze liegt die würze Deutsch
in die falsche kehle kriegen
F 		Deutsch
in die rede fallen
F 		Deutsch
in drei worten erklären Deutsch
in einer tour reden Deutsch
in epischer breite erzählen Deutsch
in medias res gehen Deutsch
in rage kommen Deutsch
in schweigen verharren Deutsch
in sicht kommen Deutsch
in sicht sein Deutsch
in sieben sprachen schweigen Deutsch
in sieben sprachen schweigen Deutsch
in stillschweigen verharren Deutsch
in words of one syllable English
in wut kommen Deutsch
indorare la pillola
MD 		Italiano tacere deliberatamente qualcosa che conviene non dire
innalzare al cielo Italiano lodare una certa cosa intensamente
ins kreuzverhör nehmen
F 		Deutsch
interrompere la parola
Ct MD Fr 		Italiano interrompere
ir al encuentro a Español adelantarse-anticiparse: adelantarse y decir algo conscientemente antes de que otro lo diga
ir al grano
MD 		Español divagar
ir con el cante
MD 		Español avisar a alguien de lo que está haciendo otro
ir con la verdad por delante Español hablar sinceramente
ir de boca en boca
MD 		Español divulgar: ser algo de notoriedad pública
ir(le) con cuentos
Ct Nu MD Fr 		Español contar(le) algo a alguien que no le interesa
ir(le) con cuentos
Nu MD 		Español contar(le) algo a alguien con mala intención
ir(le) con cuentos a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español ir a contarle algo a alguien indiscretamente
ir(le) con el cuento
Nu MD 		Español contar(le) algo a alguien con mala intención
ir(le) con el cuento a alguien Español ir a contarle algo a alguien indiscretamente
ir(le) con la copla
MD 		Español contar chismes
irse de la lengua Español decir algo que se debería haber callado por discreción
irse alguien de la lengua
Ct Nu MD Fr 		Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
irse alguien de la lengua Español decir algo que se debería haber callado por prudencia
irse alguien del pico
Ct Nu MD Fr 		Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
irse alguien del pico Español decir algo que se debería haber callado por discreción
irse alguien del pico Español decir algo que se debería haber callado por prudencia
irse de boca Español decir algo que se debería haber callado por prudencia
irse de la lengua Español dar una información confidencial
irse la boca a donde está el corazón Español hablar sinceramente
irse por la tangente
Nu MD 		Español contestar con evasivas