|
tirar la barra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
tirar la bronca
|
Español |
sentir enojo una persona y manifestarlo con quejas y reproches |
|
tirar la casa por la ventana
|
Español |
Vivir a costa de otros |
|
tirar la casa por la ventana
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
tirar la chancleta
|
Español |
abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza |
|
tirar la chancleta
MD
Fr
|
Español |
abandonar la formalidad (mujer) en asuntos amorosos, perder la virginidad |
|
tirar la esponja
Ct
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
tirar la manga
Ct
Nu
Fr
|
Español |
prestar dinero |
|
tirar la pedra i amagar la mà
|
Català |
intrigar per a perjudicar, causar mal a algú |
|
tirar la piedra y esconder la mano
|
Español |
causar daño una persona disimuladamente con hipocresía |
|
tirar la posta
|
Español |
hablar con franqueza, sin exageraciones o sin rodeos |
|
tirar la toalla
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
tirar línea
Ct
Fr
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
tirar los lentes
Ct
Nu
Fr
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar los tejos
MD
|
Español |
intentar, tratar de enamorar a alguien |
|
tirar los tejos
F
|
Español |
cortejar a una mujer |
|
tirar paja
Nu
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar palos
Ct
Fr
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
tirar pana
Ct
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
tirar para atrás
|
Español |
ser muy feo/fea |
|
tirar pels bigotis
Ct
|
Català |
renyar, exposar les queixes, retraure les faltes a algú |
|
tirar per la cara
Ct
|
Català |
renyar, exposar les queixes, retraure les faltes a algú |
|
tirar perdigonades
Ct
|
Català |
parlar llançant saliva |
|
tirar pestaña
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
tirar piedras
Fr
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tirar piedras
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
tirar pinta
Ct
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
tirar por el fango
MD
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
tirar por el suelo
MD
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
tirar por la calle de en medio
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
tirar por la calle del medio
Ct
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
tirar por la ventana
|
Español |
desaprovechar algo |
|
tirar por las de pavía
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo incongruente, fuera de propósito |
|
tirar por los suelos
MD
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
tirar prosa
Nu
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
tirar teja
Ct
Nu
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
tirar un puntazo
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
tirar una cana al aire
MD
|
Español |
permitirse alguien ocasionalmente una pequeña diversión, referida al sexo
|
|
tirar una cana al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no tener éxito y no conseguir tener relaciones amorosas, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
tirar una canita al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
tirar una coz
Ct
Nu
MD
|
Español |
darle una respuesta agria, desagradable |
|
tirar una indirecta
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
tirar una puntada
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
tirar vento
|
Italiano |
esserci vento, Metereologia-Climatologia |
|
tirar-se pedres a la (pròpia) teulada
|
Català |
perjudicar-se a un mateix, cometre desencerts per parlar molt |
|
tirar(le) de la levita
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
tirar(le) los tejos a
Nu
MD
|
Español |
ligar , cortejar |
|
tirare aria di tempesta
Ct
|
Italiano |
Metereologia-Climatologia |
|
tirare aria di temporale
|
Italiano |
Metereologia-Climatologia |
|
tirare il fiato coi denti
|
Italiano |
essere estremamente malandato in salute |