|
estar con los angelitos
|
Español |
dormir despreocupadamente, plácidamente |
|
estar en brazos de morfeo
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar en duermevela
Nu
|
Español |
dormir con un sueño poco profundo, vigilando |
|
estar en el séptimo cielo
|
Español |
dormir despreocupadamente, plácidamente |
|
estar en la búsqueda
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
estar en la calle
Ct
|
Español |
quedarse sin trabajo, empleo o sin medios con que mantenerse. |
|
estar en la lucha
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
estar en la luchita
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
estar en los brazos de morfeo
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar en todas
Ct
|
Español |
ocuparse de todas las cosas necesarias, que se necesitan. |
|
estar en todas
Ct
|
Español |
participar, estar disponible para cualquier actividad. |
|
estar en todo
Ct
|
Español |
ocuparse de todas las cosas necesarias, que se necesitan. |
|
estar encara en els bolquers
Ct
|
Català |
Persona jove i inexperta. |
|
estar frito
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar hecho
Ct
|
Español |
para indicar que algo se puede considerar tan seguro como si ya se hubiera realizado. |
|
estar jetón(a)
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar recien salido del cascarón
|
Español |
persona joven e inexperta |
|
estar roque
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar sopa
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar verde
|
Español |
persona joven e inexperta |
|
être dur à l'ouvrage
|
Français |
être travaillant, endurant |
|
être sur le qui-vive
|
Français |
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando
|
|
faire aller la marmite
Ct
|
Français |
|
|
faire bouillir la marmite
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
faire bouillir la popote
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
faire bouillir la timbale
Ct
MD
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
faire bouillir le pot
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
faire cuire la marmite
Ct
|
Français |
|
|
farsi il culo
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi il mazzo
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi un culo così
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi un mazzo così
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
für seinen lebensunterhalt sorgen
|
Deutsch |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner de quoi vivre
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner du blé
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner la graine
Ct
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) l avida |
|
gagner la moula
Ct
|
Français |
|
|
gagner la vie
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner sa côtelette
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner sa croûte
|
Français |
Trabajar para vivir / travailler pour vivre, subvenir à ses besoins |
|
gagner sa galette
Ct
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
gagner sa graine
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner sa miche
F
Ct
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
gagner sa patée
Ct
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
gagner sa pitance
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner sa rapée
|
Français |
|
|
gagner sa soupe
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
gagner sa vie
|
Français |
Trabajar para vivir / travailler pour vivre, subvenir à ses besoins |
|
gagner sa vie à la sueur de son front
Ct
|
Français |
Trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
gagner son avoine
Ct
Nu
MD
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |