|
amb el cor a la mà
|
Català |
parlar amb sinceritat, parlar sincerament |
|
apalar-les
Ct
MD
|
Català |
mentir molt |
|
clavar una blava
|
Català |
mentir |
|
dir (una cosa) a la cara (d'algú)
|
Català |
parlar clarament, dir clarament el que es pensa, sense fer la vola, encara que el moleste, parlar clarament, dir què es pensa encara que moleste |
|
dir a boca
|
Català |
dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet |
|
dir de boca
|
Català |
dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet |
|
dir de la boca en fora
Ct
|
Català |
dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet |
|
dir de paraula
|
Català |
dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet |
|
dir els quatre mots de la veritat (a algú)
|
Català |
parlar clarament, dir clarament el que es pensa, sense fer la vola, encara que el moleste, parlar clarament, dir què es pensa encara que moleste |
|
dir més mentides que el diari
|
Català |
mentir molt |
|
dir més mentides que una gazeta
Ct
|
Català |
mentir molt |
|
dir només de boca
|
Català |
dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet |
|
dir només de paraula
|
Català |
dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet |
|
dir tot el que fa al cas
|
Català |
parlar clarament, dir clarament el que es pensa, sense fer la vola, encara que el moleste, parlar clarament, dir què es pensa encara que moleste |
|
dir tres a un brot
|
Català |
mentir |
|
dir una cosa només de boca
Ct
|
Català |
forma d'expressar el que no es té intenció de complir |
|
dir una cosa per altra
|
Català |
mentir |
|
eixir de l'ànima
Ct
|
Català |
parlar amb sinceritat, parlar sincerament |
|
eixir de l'ànima
|
Català |
brotar-li de manera espontània, incontenible, náixer de manera espontània, incontenible |
|
faltar a la veritat
|
Català |
mentir |
|
fer empassar la píndola
|
Català |
mentir |
|
fer quedar bé
Ct
|
Català |
desmentir, desmentir i deixar malament a la vista dels altres |
|
fer quedar malament
|
Català |
desmentir, desmentir i deixar malament a la vista dels altres |
|
les apala (les mentides)
Ct
|
Català |
mentir molt |
|
mentir pel coll
|
Català |
mentir molt i descadarament, mentir molt i descaradament |
|
mentir pel coll
|
Català |
mentir |
|
mentir per la barba
|
Català |
mentir |
|
mentir per la nou del coll
|
Català |
mentir molt |
|
no descalçar-se
|
Català |
mentir molt |
|
no descalçar-se per a mentir
Ct
|
Català |
mentir molt |
|
no tenir pèls a la llengua
|
Català |
parlar amb gran franquesa, ser persona de les que diuen el que se'ls ocorre, sense miraments, franquesa, parlar amb molta franquesa |
|
parlar de bon cor
|
Català |
parlar amb sinceritat, parlar sincerament |
|
parlar de cor
|
Català |
parlar amb sinceritat, parlar sincerament |
|
parlar de tot cor
|
Català |
parlar amb sinceritat, parlar sincerament |
|
parlar per haver-ho sentit dir
Ct
|
Català |
dir coses inspirades per una altra persona |
|
pescar a l'encesa
|
Català |
mentir |
|
pintar la cigonya
|
Català |
mentir |
|
plantar la bleda al clatell
|
Català |
mentir |
|
respirar per boca d'altri
|
Català |
dir coses inspirades per una altra persona |
|
sortir de l'ànima
|
Català |
parlar amb sinceritat, parlar sincerament |
|
traginar una bona vergassada
Ct
|
Català |
mentir |