|
être con comme un âne
Nu
MD
Fr
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un balai
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un balai sans manche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un balai sans poils
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un manche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme un manche à balai
Ct
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, ne pas avoir d'intelligence |
|
être con comme un panier
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une bite
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une cruche
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une valise
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être con comme une valise sans poignée
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
être cornard
MD
|
Français |
|
|
être court sur pattes
|
Français |
être petit |
|
être cousu d'or
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
être couvert
|
Français |
ciel: se couvrir de nuages |
|
être couvert de boutons
|
Français |
Avoir beaucoup de boutons |
|
être crotté comme un barbet
Ct
|
Français |
être très sale |
|
être culotté comme une vieille pipe
Ct
|
Français |
être très sale |
|
être d’un humeur de dogue
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
être d’une humeur massacrante
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
être dans l’erreur
|
Français |
Desmentirle y dejarle mal a los ojos de otros |
|
être dans l’erreur
|
Français |
ES: Cometer una equivocación.
FR: Non correct ; non conforme aux faits ou à la vérité.
|
|
être dans l’extase
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
être dans la dèche
MD
|
Français |
manque d'argent, misère, être sans argent, ne pas avoir d'argent |
|
être dans la fleur de l'âge
|
Français |
âge moyen, apogée physique |
|
être dans la force de l'âge
|
Français |
âge moyen, apogée physique |
|
être dans la gueule du loup
Nu
MD
|
Français |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
être dans la lune
|
Français |
Caractère-façon d'être |
|
être dans la lune
|
Français |
Caractère-façon d'être |
|
être dans la lune
|
Français |
être distrait rêveur |
|
être dans la panade
|
Français |
ES: Para expresar que esa persona está muy equivocada o se encuentra en una situación complicada.
FR: Être dans une situation compliquée. |
|
être dans le cirage
MD
|
Français |
Être dans une demi-conscience sous l'effet d'une maladie, d'un choc, de l'ivresse, etc.; être dans une situation difficile. |
|
être dans le doute
Ct
|
Français |
Habilidad de una persona para no expresar una opinión clara |
|
être dans le printemps de sa vie
|
Français |
jeunesse |
|
être dans le rouge
|
Français |
être sans argent, ne pas avoir d'argent |
|
être dans le trou
|
Français |
Être mort |
|
être dans les fers
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être dans les limbes
Ct
Nu
|
Français |
|
|
être dans les nuages
|
Français |
Être un rêveur, vivre en dehors de la réalité. |
|
être dans les nuages
|
Français |
Être rêveur, distrait, perdre le sens des réalités, vivre dans un autre monde. |
|
être dans les vignes du seigneur
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans son été
|
Français |
âge moyen, apogée physique |
|
être dans son pot
Ct
Fr
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans son verre
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans son vinaigre
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être dans un bel état
Ct
MD
|
Français |
aspect physique désagráble |
|
être dans un état second
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
être dans un piètre état
F
Ct
MD
|
Français |
être sale, peu soigné |
|
être dans un piètre état
|
Français |
aspect physique désagráble |
|
être dans une rage folle
F
Ct
MD
|
Français |
Être dans une colère énorme, à en devenir fou.Vive voix |