|
freeze
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
freeze over
MD
|
English |
If something freezes over, it becomes covered with a layer of ice or other frozen substance. |
|
freezing cold
|
English |
(idiomatic) Extremely and unpleasantly cold (of the weather, the temperature in a place, a person, or an object) |
|
freir a tiros
Ct
|
Español |
matar a alguien con arma de fuego |
|
freírse de calor
Nu
|
Español |
sofocarse, tener mucho calor, estar muy agobiado por el excesivo calor |
|
freirse la sangre
|
Español |
perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
freirse la sangre
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
freírsela a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
engañar a alguien con premeditación |
|
frenar la llengua
|
Català |
parlar el que és just |
|
freunde in der not gehen tausend auf ein lot
|
Deutsch |
menschliche Beziehungen-sozialer Umgang |
|
frieren wie ein junger hund
|
Deutsch |
die Kälte spüren |
|
frieren wie ein schneider
Fr
|
Deutsch |
helarse mucho |
|
frieren, dass einem die zähne klappern
|
Deutsch |
sehr kalt sein |
|
frikadelle ans ohr labern
F
|
Deutsch |
Zu wenig Information in zu vielen Worten vermitteln. |
|
frissoner de peur
F
|
Français |
Avoir (très) peur |
|
froisser l'amour-propre
|
Français |
Parler avec mauvaise intention |
|
frostbeule haben
|
Deutsch |
die Kälte spüren, sehr kalt sein |
|
frostbeulen bekommen
|
Deutsch |
die Kälte spüren, sehr kalt sein |
|
frotter/tirer les oreilles à qqn
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
frotter/tirer les oreilles à qqn
|
Français |
Faire quelque chose lentement avec mauvaise volonté ; avoir de la peine à
consentir à quelque chose. |
|
fruncir el ceño
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
fruncir el entrecejo
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
fruncir la frente
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
fruncir la frente
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
fruncir las cejas
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
fuck off
|
English |
To leave or go away, used especially as a rude way of telling someone to go away |
|
fuck someone's mother
|
English |
To go and have sex with your own mother. A negitive meaning. Highly disrespectfull. |
|
fudge the issue
F
|
English |
to dodge or avoid doing something. |
|
fuerte como un toro
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
fullarse de clase
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
fulminar con la mirada
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
fulminar sentencia
F
|
Español |
publicar la sentencia |
|
fulminer (qq'un) contre (qqc.)
F
MD
|
Français |
|
|
fulminer (qq'un) contre quelqu'un
F
MD
|
Français |
|
|
fumar cachimbo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
fumar en pipa |
|
fumar como chacoaco
Ct
Nu
Fr
|
Español |
fumar mucho, en exceso |
|
fumar como chacuaco
Ct
Nu
Fr
|
Español |
fumar mucho, en exceso |
|
fumar como chino en quiebra
Ct
Nu
Fr
|
Español |
fumar mucho, en exceso |
|
fumar como un carretero
Ct
|
Español |
fumar mucho, en exceso |
|
fumar como un escuarzo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
fumar mucho, en exceso |
|
fumar como un murciélago
Ct
Nu
Fr
|
Español |
fumar mucho, en exceso |
|
fumar como una chimenea
Ct
|
Español |
fumar mucho, en exceso |
|
fumar como una coracha
Ct
Nu
Fr
|
Español |
fumar mucho, en exceso |
|
fumar del rico
|
Español |
fumar marihuana |
|
fumar la pipa de la paz
MD
|
Español |
ceder en cierta actitud para aproximarse a la de otra y poder llegar a un acuerdo |
|
fumar más que una coracha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
fumar mucho, en exceso |
|
fumar mota
|
Español |
fumar marihuana |
|
fumar un faso
|
Español |
fumar marihuana |
|
fumar verde
Ct
|
Español |
fumar marihuana |
|
fumarse la clase
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |