|
ouvrir la panse
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
ouvrir le dialogue
Ct
MD
|
Français |
Communication |
|
ouvrir les yeux à qq'un
Ct
|
Français |
|
|
ouvrir sa pensée
MD
|
Français |
Parler franchement |
|
ouvrir ses entrailles
Ct
MD
|
Français |
Communication |
|
ouvrir son âme
MD
|
Français |
Parler franchement. Vive voix |
|
ouvrir son âme à quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Communication |
|
ouvrir son coeur
MD
|
Français |
Fig. Découvrir,présenter. parler franchement. Vive voix |
|
ouvrir son coeur
Ct
MD
|
Français |
avouer quelque chose qui auparavant a été caché |
|
ouvrir son esprit
Ct
MD
|
Français |
Parler franchement. Vive voix |
|
overcast sky
|
English |
Overcast sky conditions occur when clouds cover all or most of the sky and cause low visibility conditions. This makes the sky look dull and gray and it doesn't necessarily mean that precipitation will fall, though the chances for rain or snow do increase on overcast days. |
|
pack a bowl
|
English |
Preparar un cigarro de marihuana |
|
pagar a escote
|
Español |
pagar cada una de varias personas el importe de algo |
|
pagar a la inglesa
|
Español |
pagar cada una de varias personas el importe de algo |
|
pagar cana
F
|
Español |
pasar en la cárcel el tiempo determinado por el juez |
|
pagar con las setenas
|
Español |
pagar más de lo que se hubiera pagado normalmente |
|
pagar de su bolsillo
F
Ct
|
Español |
pagar alguien algo con su propio dinero |
|
pagar de su propio bolsillo
F
|
Español |
pagar alguien algo con su propio dinero |
|
pagar el cocido
Ct
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
pagar el guiso
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
pagar el pato
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cargar con la culpa de un delito, se haya cometido o no |
|
pagar en especie
|
Español |
pagar a alguien con mercancía en lugar de dinero |
|
pagar farda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pagar la farda
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pagar la jaba que se comió el burro
Ct
Nu
Fr
|
Español |
deuda |
|
pagar las habas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
deuda |
|
pagar las habas que se comió el burro
Ct
Nu
Fr
|
Español |
deuda |
|
pagar mal
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
pagar por chorritos
Ct
Nu
Fr
|
Español |
deuda |
|
pagar su peso en oro
|
Español |
costar algo muy caro, mucho dinero |
|
pagar tributo a caco
Ct
|
Español |
robar |
|
pagar un precio alto
|
Español |
Juzgar y condenar por sus actos, aplicándole todo el rigor de la justicia. |
|
pagarse un resbalón
Ct
Fr
|
Español |
cometer un grave error, equivocarse |
|
paint the town red
|
English |
v.expr. go out and celebrate |
|
pajearse
MD
|
Español |
masturbarse un hombre |
|
palmar a clase
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
palmarla
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
pałaszować
|
Polski |
Comer mucho |
|
pan bóg miarę stracił
Ct
|
Polski |
być bardzo wysokim |
|
panna do wzięcia
|
Polski |
wiek do zawarcia małżeństwa |
|
panna na wydaniu
|
Polski |
wiek do zawarcia małżeństwa |
|
panna w wieku poborowym
Ct
|
Polski |
wiek do zawarcia małżeństwa |
|
pantoflarz
Ct
|
Polski |
mąż ulegający we wszystkim żonie |
|
paraître devant dieu
|
Français |
Mourir |
|
parar chibola
Ct
Fr
|
Español |
hacer caso, prestar atención a alguien/algo. |
|
parar coco
Ct
Fr
|
Español |
hacer caso, prestar atención a alguien/algo. |
|
parar el carro
|
Español |
aguantarse, contenerse alguien la rabia-el enojo |
|
parar el macho
|
Español |
enfrentar una conducta ofensiva |
|
parar en seco
Ct
Nu
Fr
|
Español |
regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien |
|
parar la ojota
MD
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |