|
prendre une cuite
Ct
Fr
|
Français |
S'enivrer. |
|
prendre/piquer (qq'un) un coup de sang.
F
MD
|
Français |
|
|
presentar armas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
colocarse los soldados en señal de respeto |
|
presentar batalla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
enfrentarse a las dificultades de un asunto |
|
presentar batalla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
desplegar las tropas ante el enemigo provocándole al combate |
|
presentar batalla
Ct
|
Español |
hacer frente a alguien o a algo con decisión. |
|
presentar la espada
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
dar el saludo con la espada |
|
prestar atención
Nu
MD
|
Español |
hacer caso, prestar atención a alguien/algo. |
|
prestar oídos
Nu
MD
|
Español |
hacer caso a lo que le dicen, creerlo |
|
pretender ignorancia
|
Español |
fingir no entender algo |
|
prevenir es mejor que lamentar
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
prim com el dit
|
Català |
estar prim |
|
prim com un paper de fumar
|
Català |
estar prim |
|
prim com una anguila
|
Català |
estar prim |
|
prim com una neula
|
Català |
estar prim |
|
privarse de juicio
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
probar las armas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
poner a prueba la fuerza y la habilidad del enemigo |
|
proclamar a los cuatro vientos
Ct
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
proclamar als quatre vents
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
difondre, propagar alguna cosa |
|
profanar la memoria de los muertos
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de los muertos |
|
prometer con la boca chica
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo sin deseo de hacer lo que se promete |
|
prometer con la boca chiquita
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo sin deseo de hacer lo que se promete |
|
prometer con la boca pequeña
|
Español |
decir algo sin deseo de hacer lo que se promete |
|
promise the moon
|
English |
to make extravagant promises to someone |
|
prononcer la sentence
|
Français |
Faire entendre publiquement (un jugement), en vertu d’un pouvoir. |
|
prononcer le jugement
MD
|
Français |
Faire entendre publiquement (un jugement), en vertu d’un pouvoir. |
|
pronunciar sentencia
F
Fr
|
Español |
pronunciar la sentencia, tomar la decisión |
|
propinar un golpe
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
propinar una guasca
F
Ct
Fr
|
Español |
Abofetear. |
|
protegerse las espaldas
|
Español |
protegerse de, prever los sucesos imprevistos, tomar precauciones |
|
provoke someone
|
English |
To deliberately try to make someone angry
|
|
prueba
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
przekazywać coś z ust do ust
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie |
|
przymknąć oko
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie, Relacje międzyludzkie, zmysły |
|
publicar a los cuatro vientos
MD
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
publicar als quatre vents
Ct
|
Català |
difondre, propagar alguna cosa |
|
publicar las amonestaciones
|
Español |
notificación pública informando acerca de los que se van a casar |
|
publier les bancs
MD
|
Français |
Annoncer officiellement un mariage.Vive voix |
|
pudrir la sangre
|
Español |
enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
pudrirse en el bote
|
Español |
llevar alguien mucho tiempo en la cárcel, prisión |
|
pudrirse la sangre
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
puer comme une charogne
Ct
|
Français |
sentir mauvais |
|
puer de la gueule
Ct
|
Français |
sentir mauvais |
|
puer le bouc
|
Français |
sentir mauvais |
|
puer le chacal
|
Français |
sentir mauvais |
|
puer le fauve
|
Français |
sentir mauvais |
|
puer le fennec
|
Français |
sentir mauvais |
|
puer le fromage
Ct
|
Français |
sentir mauvais |
|
puer le phoque
|
Français |
sentir mauvais |
|
puff a joint
|
English |
Fumar marihuana |