|
wieder schwarze zahlen schreiben
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
wiek balzakowski
|
Polski |
kobieta dojrzała |
|
wiek męski
|
Polski |
dorosły mężczyzna, wiek średni |
|
wieść głosi
|
Polski |
krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś |
|
wieść niesie
Ct
|
Polski |
krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś |
|
wilde ehe
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Ehe |
|
wilk morski
|
Polski |
mieć doświadczenie |
|
wilkiem komuś z oczu patrzy
|
Polski |
o kimś, kto robi złe wrażenie, wzbudza nieufność |
|
win him over
F
|
English |
Ganarse la aprobación, el afecto o la simpatía de alguien, especialmente cuando inicialmente esa persona no estaba a favor o no estaba interesada. Implica convencer o seducir emocionalmente a alguien, de modo que cambie su opinión o actitud hacia ti. |
|
wind und wetter ausgesetzt
|
Deutsch |
schlechtes Wetter haben |
|
winter chill
|
English |
Cold or chilled owing to the effect of winter weather |
|
winter drawers on
Fr
|
English |
The change from the mild and hot temperatures of the summer sun and the cold frosty nights and mellow mists of Autumn and Winter. It means it is getting colder. |
|
winterschlaf halten
|
Deutsch |
gut eingepackt und geschützt sein vor der Kälte |
|
winterschlaf halten
|
Deutsch |
gut eingepackt und geschützt sein vor der Kälte |
|
wish for the moon
F
|
English |
Desear algo extremadamente difícil o casi imposible de obtener. Se usa cuando alguien pide algo que está fuera de su alcance o que es poco realista, similar a desear lo inalcanzable. |
|
wisieć na telefonie
Ct
|
Polski |
korzystanie z telefonu |
|
włożyć w usta słowa
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie |
|
wo licht ist, ist auch schatten
|
Deutsch |
Gefühle-Emotionen-Gemütszustand |
|
wpatrywać się jak sroka w gnat
Ct
|
Polski |
patrzeć uparcie w jeden punkt, przypatrywać się komuś, czemuś uparcie |
|
wpatrywać się jak sroka w kość
Ct
|
Polski |
patrzeć uparcie w jeden punkt, przypatrywać się komuś, czemuś uparcie |
|
wścibiać nos
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie |
|
wszystko jedno
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |
|
wszystko jedno
Ct
|
Polski |
obojętne, bez znaczenia, nieważne |
|
wtrącać swoje trzy grosze
|
Polski |
wtrącić się w rozmowę |
|
wtykać nos w nie swoje sprawy
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie |
|
wwwww
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
wwwwwww
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
wybić coś, kogoś, sobie z głowy
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie, uczucia |
|
wygląda, jakby z trumny wstał
|
Polski |
o kimś bardzo źle, mizernie wyglądającym |
|
wyglądać jak cień
|
Polski |
być bardzo chudym, wychudzonym, mizernym |
|
wyglądać jak pączek w maśle
Fr
|
Polski |
czuć się, wyglądać bardzo dobrze, mieć doskonałe warunki materialne |
|
wyglądać jak pół dupy zza krzaka
|
Polski |
być ubranym źle i nieodpowiednio, być źle ubranym, być źle ubranym, bez gustu |
|
wyglądać jak upiór
|
Polski |
wyglądać przerażająco |
|
wysoki jak brzoza, a głupi jak koza
|
Polski |
być bardzo wysokim |
|
wysoki jak dąb, a głupi jak głąb
Ct
|
Polski |
być bardzo wysokim |
|
wystroić się jak stróż w boże ciało
|
Polski |
być ubranym źle i nieodpowiednio |
|
xarra més que alena
Ct
|
Català |
parlar molt sense parar |
|
xarra més que alena i alena més que un porc
Ct
|
Català |
parlar molt sense parar |
|
xarrar més que quinze
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
ser bon parlador, tenir facilitat de paraula |
|
xarrar pels colzes
Ct
|
Català |
parlar molt |
|
xarrar pels descosits
Ct
|
Català |
parlar molt |
|
xerrar per setze
|
Català |
parlar molt |
|
xica bèstia, gros aüc
Ct
|
Català |
xicotet i amb caràcter |
|
xollar al zero
Ct
|
Català |
tallar el cabell al zero |
|
xollar arran
Ct
|
Català |
tallar el cabell al zero |
|
xopar-se fins i tot la moma
Ct
|
Català |
banyar-se, mullar-se per la pluja |
|
xuclat de galtes
|
Català |
estar prim |
|
xuclat de queixos
|
Català |
estar prim |
|
xx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
xx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|