|
ponerse el agua
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar próxima el agua, lluvia |
|
pour with rain
|
English |
To rain very heavily, especially for a long period of time. |
|
prendere l'acqua
|
Italiano |
bagnarsi per la pioggia, precipitazioni (pioggia, neve, grandine) |
|
prendersi una bagnata
|
Italiano |
bagnarsi per la pioggia, precipitazioni (pioggia, neve, grandine) |
|
raining like hell
|
English |
To rain recklessly in a extreme way |
|
rainning pitchforks
|
English |
Old-fashioned to say that israining extremely heavily. |
|
rainning stair rods
|
English |
To rain very heavely |
|
romper aguas (el cielo)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
comenzar a llover |
|
s'abattre (la pluie)
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
se faire rincer
|
Français |
être très mouillé, se mouiller, être tremper à cause de la pluie |
|
ser quatre gotes
Ct
|
Català |
pluja dèbil |
|
to rain in torrents
Ct
Nu
|
English |
Llover mucho, copiosamente |
|
tomber comme à gravelotte
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
tomber de la bruine
|
Français |
pluie fine |
|
tomber des clous
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
tomber des cordes
|
Français |
Llover mucho, copiosamente |
|
tomber des hallebardes
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
tomber des hallebardes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
tomber des plumes d'oie
|
Français |
neiger de gros flocons |
|
tomber des têtes de capucins
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
tomber des torrents d’eau (du ciel)
|
Français |
Llover mucho, copiosamente |
|
tomber des torrents d’eau (du ciel)
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
tomber des trombes (d’eau)
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
tomber des trombes d’eau
|
Français |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
tomber du pipi de chat
|
Français |
pluie fine |
|
tomber la pluie à torrent
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
tomber la pluie par torrent
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
tomber une belle ramade
|
Français |
pleuvoir beaucoup, fortement |
|
unter wasser setzen
|
Deutsch |
voller Regen sein (Zeit, Begebenheit) |
|
venir giù quattro gocce
|
Italiano |
pioggia debole |
|
venirse el cielo abajo
|
Español |
llover mucho, copiosamente |
|
whip down
|
English |
To come down with great speed and intensity. |
|
xopar-se fins i tot la moma
Ct
|
Català |
banyar-se, mullar-se per la pluja |