|
poner las cartas en la mesa
|
Español |
exponer con franqueza los argumentos |
|
poner las cartas sobre el tapete
Fr
|
Español |
exponer con franqueza los argumentos |
|
poner las cartas sobre la mesa
|
Español |
exponer con franqueza los argumentos |
|
poner las cosas en su lugar
MD
|
Español |
aclarar un asunto, puntualizarlo, exponerlo con justeza |
|
poner las cosas en su punto
MD
|
Español |
aclarar un asunto, puntualizarlo, exponerlo con justeza |
|
poner las cosas en su sitio
MD
|
Español |
aclarar un asunto, puntualizarlo, exponerlo con justeza |
|
poner lengua
Nu
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner lenguas
Nu
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner los huevos sobre la mesa
|
Español |
hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza, hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza... |
|
poner mala fama
MD
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
poner mala voz
MD
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
poner mala voz
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner por ejemplo
MD
|
Español |
explicar: citar algo para aclarar una explicación |
|
poner por el suelo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
poner por las estrellas
Ct
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
poner por las nubes
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
poner por los cielos
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
poner por los cuernos de la luna
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
poner por los suelos
MD
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
poner punto en boca
Nu
MD
|
Español |
callar: guardar silencio sobre algo |
|
poner punto y final
F
|
Español |
conversación: dar por terminada la discusión |
|
poner sobre aviso
Nu
MD
|
Español |
avisar de que algo va a ocurrir para estar alerta |
|
poner sobre el tapete
F
MD
|
Español |
ponerla en consideración para que aumente o disminuya la estimación |
|
poner sobre las nubes
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
poner tibio a alguien
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
poner un candado en la boca
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
poner una losa encima
Nu
MD
|
Español |
asegurar-afirmar: asegurar con firmeza guardar en secreto la noticia que se le ha confiado |
|
poner verde
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
poner verde a alguien
|
Español |
insultar |
|
poner(le) a alguien un par de banderillas (de fuego)
|
Español |
decir algo que irrita |
|
poner(le) a alguien una banderilla de fuego
|
Español |
decir algo que irrita |
|
poner(le) a alguien una vara
|
Español |
decir algo que irrita |
|
poner(le) banderillas a uno
|
Español |
decir algo que irrita |
|
poner(le) la tapa a alguien
|
Español |
callar a alguien: hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar? |
|
poner(le) los puntos sobre las ies
MD
|
Español |
aclarar un asunto, puntualizarlo, exponerlo con justeza |
|
poner(se) un candado a la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
poner(se) un candado a la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
ponerle a alguien las peras a cuarto
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, hablar claramente, decir lo que se piensa |
|
ponerle a alguien las peras a cuarto
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
ponerle a alguien las peras a ocho
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, hablar claramente, decir lo que se piensa |
|
ponerle a alguien las peras a ocho
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
ponerse al aparato
|
Español |
medios de comunicación: usar el teléfono |
|
ponerse el dedo en la boca
Nu
MD
|
Español |
callar a alguien: indicarle la conveniencia de guardar silencio |
|
ponerse papo a papo con alguien
|
Español |
hablarle cara a cara, con desenfado y claridad |
|
ponerse un candado en la boca
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
ponerse un candado en los labios
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
ponerse un candado en los labios
Nu
MD
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
ponerse un nudo en la garganta
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza |
|
ponerse un sello en la boca
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
ponerse un sello en la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |