Expresiones Ver por idiomas

Mostrando 3.651-3.700 de 24.051 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
conversar de bueyes perdidos Español hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes
convertir en cenizas Español destrozar
convertir en chanfaina
F 		Español matar una persona a alguien
convertir en chanfaina Español matar a una persona o animal
convertir(se) en bola de nieve
MD 		Español rumor
convertirlo todo en sustancia Español sacar partido de lo bueno y de lo malo
convocar a capítulo Español regañar
convoler en justes noces
MD 		Français
convoler en justes noces
MD 		Français
coprire di merda Italiano screditare
coprirsi il cielo
F MD Fr 		Italiano coprirsi di nuvole il cielo
copsar-ho al vol
Ct 		Català avançar-se-anticipar-se: avançar-se i dir alguna cosa conscientment abans que un altre la diga
cork up English
coronar una posición
Ct Nu MD Fr 		Español ocupar una posición con tropas después de haber desalojado el enemigo
correr (mucha) tinta
MD 		Español difusión: suscitar algo mucho interés y dar lugar a gran cantidad de escritos o comentarios
correr a boinazos Español reaccionar contra alguien de manera violenta
correr a gorrazos Español reaccionar contra alguien de manera violenta
correr atrás de la biyuya
Ct 		Español trabajar para vivir
correr de boca en boca
MD 		Español divulgar: ser algo de notoriedad pública
córrer de boca en boca
Ct 		Català difusió: suscitar alguna cosa molt d'interés i donar lloc a una gran quantitat d'escrits o cementaris
córrer de boca en boca (alguna cosa)
Ct 		Català divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
correr el dado
Ct Fr 		Español tener buena suerte
correr el venado
Ct 		Español faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos
correr la bola
Ct Nu MD Fr 		Español difundir noticias inquietantes
correr la bola
MD 		Español propagar rumores
córrer la brama
Ct 		Català divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
correr la coneja
Ct Nu Fr 		Español estar en una situación económica difícil
correr la coneja Español estar sin dinero
correr la coneja Español trabajar para vivir
correr la cortina
Nu MD 		Español callar: silenciar algo para ocultarlo
correr la liebre
Ct Nu Fr 		Español estar en una situación económica difícil
correr la línea
Ct Nu MD Fr 		Español recorrer los puestos que forman la línea de un ejército
correr la mano Español dar una cuchillada retirando la espada hacia el cuerpo
correr la palabra
MD 		Español avisarse los centinelas de un cordón cada uno al siguiente para mantenerse toda la noche alerta
correr la pólvora
Ct Nu MD Fr 		Español ejecutar diversas maniobras corriendo a caballo y disparando las armas
correr la sangre
Ct 		Español haber heridos o muertos por disensiones
córrer la veu
Ct 		Català difondre
córrer la veu
Ct 		Català divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
correr la voz
MD 		Español difundir
correr la voz
Ct Nu MD Fr 		Español divulgarse algo que se ignoraba
correr la voz
MD 		Español decirse
correr lanzas
Ct Nu MD Fr 		Español correr en los torneos combatiéndose con las lanzas
correr las amonestaciones Español notificación pública informando acerca de los que se van a casar
córrer les amonestacions
Ct 		Català anunciar
correr por el carril exclusivo
Fr 		Español ser homosexual (hombre)
correr ríos de tinta
MD 		Español difusión: suscitar algo mucho interés y dar lugar a gran cantidad de escritos o comentarios
correr sangre
Ct 		Español haber heridos o muertos por disensiones
correr sangre Español llegar hasta las heridas en una riña
correr un túpido velo sobre
Nu MD 		Español callar deliberadamente algo que conviene callar , Callar deliberadamente algo que conviene
correr un velo sobre
Nu MD 		Español callar deliberadamente algo que conviene callar , Callar deliberadamente algo que conviene