|
córrer la veu
Ct
|
Català |
divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública, estar divulgat |
|
correr la voz
MD
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
correr la voz
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
divulgarse algo que se ignoraba |
|
correr la voz
MD
|
Español |
decirse, haber el rumor de cierta cosa. |
|
correr lanzas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
correr en los torneos combatiéndose con las lanzas |
|
correr las amonestaciones
|
Español |
notificación pública informando acerca de los que se van a casar |
|
córrer les amonestacions
Ct
|
Català |
anunciar, publicar, fer que siga coneguda alguna cosa |
|
correr por cuenta
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
correr por el carril exclusivo
Fr
|
Español |
ser homosexual (hombre) |
|
correr ríos de tinta
MD
|
Español |
difusión: suscitar algo mucho interés y dar lugar a gran cantidad de escritos o comentarios |
|
correr sangre
Ct
|
Español |
haber heridos o muertos por disensiones |
|
correr sangre
|
Español |
llegar hasta las heridas en una riña |
|
correr un túpido velo sobre
Nu
MD
|
Español |
callar deliberadamente algo que conviene callar , callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado. |
|
correr un velo sobre
Nu
MD
|
Español |
callar deliberadamente algo que conviene callar , callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado. |
|
correr viento
|
Español |
hacer viento, haber viento. |
|
correrse el champú
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
correrse la clase
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
correrse la paja
Nu
MD
|
Español |
masturbarse |
|
correrse la teja
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
correrse las clases
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
correrse las tejas
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
correrse una paja
MD
|
Español |
masturbarse |
|
corretear el taco
Ct
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
corretear la chuleta
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
corretear la tortilla
Ct
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
corromper las oraciones
|
Español |
interrumpir con una impertinencia a alguien que habla |
|
corta(le) la palabra a
|
Español |
interrumpir a alguien cuando habla |
|
cortar la hebra de la vida
|
Español |
matar a alguien |
|
cortar cartucho
Ct
Nu
Fr
|
Español |
preparar el cartucho de un arma de fuego para disparar |
|
cortar clases
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
cortar el cuarenta
Ct
Fr
|
Español |
confundir sus planes |
|
cortar el cuello
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma blanca |
|
cortar el cuello
|
Español |
matar en frases de amenaza |
|
cortar el hilo de la conversación
|
Español |
interrumpir, pasando a tratar algo que no guarda relación |
|
cortar el hilo de la vida
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
cortar el hilo de la vida
|
Español |
matar a alguien |
|
cortar el hilo del discurso
|
Español |
interrumpir, pasando a tratar algo que no guarda relación |
|
cortar el hipo
|
Español |
tener gran atractivo físico, asombrar, deslumbrar por su belleza |
|
cortar el paso
F
Ct
|
Español |
impedir que se difunda via oral o escrita algo |
|
cortar el pelo al cero
|
Español |
cortar el pelo muy corto |
|
cortar el pescuezo
|
Español |
Matar una persona con arma blanca |
|
cortar el pescuezo
|
Español |
matar en frases de amenaza |
|
cortar en seco
F
|
Español |
interrumpir a alguien cuando habla |
|
cortar la cola
Ct
|
Español |
Sacar beneficio |
|
cortar la mañana
Ct
Fr
|
Español |
beber, tomar una copa de licor por la mañana, especialmente para eliminar el frío |
|
cortar la respiración
|
Español |
tener gran atractivo físico, asombrar, deslumbrar por su belleza |
|
cortar leva
|
Español |
criticar sin que lo vean a uno |
|
cortar los ojos
Ct
|
Español |
mirar con cólera-enfado |
|
cortar por lo sano
Ct
|
Español |
terminar de la forma más expeditiva con un asunto embarazoso que proporciona molestias, disgustos. |
|
cortar trajes
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |