|
dejar sin respiración
Nu
MD
|
Español |
callar a, asustarlo, atemorizar tanto que no pueda hablar, silencio |
|
dejarse caer
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
dejarse caer
Ct
|
Español |
decir algo con intención pero con disimulo. |
|
dejarse de cuentos
MD
|
Español |
divagar: no divagar; tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio |
|
dejarse de historias
MD
|
Español |
divagar: no divagar; tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio |
|
dejarse decir
Ct
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
den schnabel aufmachen
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar |
|
descargar la guanota
|
Español |
mentir |
|
desenterrar los muertos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de los muertos |
|
desollar vivo
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
despacharse alguien a gusto
|
Español |
desahogarse una persona diciendo lo que realmente piensa |
|
despacharse alguien a su gusto
Nu
MD
Fr
|
Español |
desahogarse una persona diciendo lo que realmente piensa |
|
despachurrar(le) a alguien el cuento
|
Español |
Interrumpir adelantando el desenlace. |
|
destripar(le) a alguien el cuento
|
Español |
Interrumpir adelantando el desenlace. |
|
devanarse los sesos
Ct
Nu
Fr
|
Español |
decir un disparate. |
|
devolver(le) la pelota a alguien
|
Español |
rebatir a alguien con sus mismos argumentos |
|
difundir un bulo
|
Español |
propagar una falsedad |
|
difundirse como mancha de aceite
MD
|
Español |
divulgar: extenderse o divulgarse algo |
|
dirigir la conversación a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar con alguien para entretenerlo |
|
dirigir la palabra a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar con alguien para entretenerlo |
|
discutir del sexo de los ángeles
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
divulgarse como mancha de aceite
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
divulgar: extenderse o divulgarse algo |
|
doblar la esquina
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cambiar de tema |
|
doblar la página
Ct
Fr
|
Español |
cambiar de tema |
|
dorar la píldora
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
echar a la cara algo a alguien
|
Español |
regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien |
|
echar agua
Ct
Nu
|
Español |
avisar de un peligro |
|
echar aguas
Nu
|
Español |
avisar de un peligro |
|
echar ajos
|
Español |
decir tacos |
|
echar algo en cara a alguien
|
Español |
regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien |
|
echar algo en la cara a alguien
|
Español |
regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien |
|
echar balones fuera
MD
|
Español |
contestar con evasivas, eludir respuesta |
|
echar coplas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
echar cortadillo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar con afectación, sin naturalidad |
|
echar de vicio
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento, con descaro |
|
echar el tablacho
|
Español |
interrumpir a alguien cuando habla |
|
echar el toro
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |
|
echar flores
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
echar frijoles
|
Español |
regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien |
|
echar fuego por la boca
|
Español |
insultar |
|
echar habladas
|
Español |
mentir |
|
echar la aburridora
|
Español |
regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien |
|
echar la bronca
|
Español |
regañar |
|
echar la clave
|
Español |
iniciar-terminar: concluir un discurso |
|
echar la contera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
iniciar-terminar: concluir un discurso |
|
echar la cremallera
MD
|
Español |
callar: dejar-parar de hablar |
|
echar la escandalosa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algunas verdades |
|
echar la lengua al aire
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
echar la lengua al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
echar la viga
|
Español |
regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien |