|
étendre raide
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
étouffer de chaleur
|
Français |
se sentir accablé, gêné à cause d'une chaleur excessive |
|
être (qq'un) rouge de colère
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) vert de rage.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) à couteaux tirés avec quelqu'un.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) d'humeur massacrante.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) d'humeur noire
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) d'humeur noire.
F
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
être (qq'un) hors de soi.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) ivre de colère
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) piqué au vif.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) vénère.
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un) vert de rage
F
MD
|
Français |
|
|
être (qq'un)à couteaux tirés avec qq'un
F
MD
|
Français |
|
|
être (un) tout un (dans la rue)
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Ne pas avoir d'argent, être sans argent |
|
être à côté de la plaque
|
Français |
ES: Decir disparates o cosas desacertadas o fuera de contexto en una conversación.
FR: Se tromper ; manquer son but. |
|
être à court d'argent
|
Français |
Être dans une mauvaise situation financière |
|
être à crins
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
être à croquer
|
Français |
quelqu'un de très attirant, désirable |
|
être à fond
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de las drogas |
|
être à fond de cale
F
Ct
MD
Fr
|
|
|
|
être à fond de cale
F
Ct
MD
Fr
|
|
|
|
être à l'âge bête
|
Français |
adolescence : changement de caractère |
|
être à l'âge con
|
Français |
adolescence : changement de caractère |
|
être à l'âge ingrat
MD
Fr
|
Français |
adolescence : changement de caractère |
|
être à l'âge tendre
|
Français |
enfance |
|
être à l'agonie
|
Français |
N’avoir plus longtemps à vivre |
|
être à l'aise
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
être à l'antenne
|
Français |
passer en direct (radio, T.V.) |
|
être à l'appareil
|
Français |
médias |
|
être à l'article de la mort
|
Français |
N’avoir plus longtemps à vivre |
|
être à l'automne de sa vie
|
Français |
être (très) vieux |
|
être à l'automne de ses jours
|
Français |
être (très) vieux |
|
être à l'ombre
F
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être à l’affût ou à la recherche de
Nu
MD
|
Français |
Empeñarse, hacer esfuerzos, para conseguir algo |
|
être à la botte de quelqu'un
MD
|
Français |
Être sous la domination de qqun |
|
être à la côte
|
Français |
Ne pas avoir d'argent, être sans argent |
|
être à la dernière extrémité
|
Français |
N’avoir plus longtemps à vivre |
|
être à la fleur de l'âge
|
Français |
âge moyen, apogée physique |
|
être à la une (du journal, des journaux, des magazines)
|
Français |
Une information qui est un événement d'actualité. |
|
être à sec
|
Français |
Ne pas avoir d'argent, être sans argent |
|
être à voile et à vapeur
MD
|
Français |
Sentir atracción por ámbos sexos. |
|
être à voile et à vapeur
|
Français |
être bisexuel |
|
être abîmé dans ses pensées
|
Français |
Sert à désigner un état de méditation, de réflexion profonde, intense ou de rêverie |
|
être absorbé dans ses pensées
|
Français |
Sert à désigner un état de méditation, de réflexion profonde, intense ou de rêverie. |
|
être affligé d'un tarin à piquer des gaufrettes
|
Français |
un nez long et fin |
|
être affolé
|
Français |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
être amoureux d'une chèvre coiffée
MD
|
Français |
|
|
être amoureux des onze mille vierges
MD
|
Français |
|
|
être appétissante
|
Français |
quelqu'un de très attirant, désirable |