Mostrando 2.901-2.950 de 5.486 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
ne pas en foutre une rame Français
ne pas être né de la dernière pluie
MD
Français
ne pas être né de la dernière pluie
MD
Français
ne pas faire de dentelle Français
ne pas faire de mal à une mouche Français
ne pas faire des ampoules (aux mains)
F
Français
ne pas lever le petit doigt Français
ne pas mâcher ses mots Français
ne pas ménager ses efforts
Nu MD
Français
ne pas s'avouer vaincu
Ct Nu MD Fr
Français
ne pas savoir tenir sa langue Français
ne pas se fouler la rate Français
ne pas se les casser Français
ne pas se moucher du coude Français se vanter
ne pas souffler mot
Ct MD
Français
ne pas tuer une mouche Français
ne pas vouloir en démordre
Ct Nu MD Fr
Français
ne pas vouloir en démordre
Ct Nu MD Fr
Français
ne pas y aller par 4 chemins
MD
Français
ne pas y aller par quatre chemins
Ct Nu MD Fr
Français
ne rien faire de ses dix doigts Français
ne rien foutre Français
nedar entre dues aigües Català jugar un doble joc
nicht aus seiner haut können Deutsch Charakter-Wesensart/Verhalten-Einstellung-Benehmen
nicht aus zucker sein Deutsch
nicht das herz haben, etwas zu tun Deutsch
nicht von dieser welt sein Deutsch
nichts aus seiner haut können Deutsch
nichts im kopf haben Deutsch
nichts zu verlieren haben Deutsch
nie grzeszyć odwagą
Ct
Polski brak odwagi
nie mieć boga w sercu
Ct
Polski
nie puścić (ani) pary z gęby Polski milczeć: zachować tajemnicę
nie puścić (ani) pary z ust Polski milczeć: zachować tajemnicę
no aguantar ni una
MD
Español tener mal genio
no aguantar pulgas
MD
Español tener mal genio
no aguantarse
Ct Nu Fr
Español presumir
no ahorrar esfuerzo para
Nu MD
Español agotar
no ahorrar esfuerzos para
Nu MD
Español agotar
no ahorrar medios para
Nu MD
Español agotar
no ahorrárselas con nadie
Ct Nu MD Fr
Español obrar sin temor
no ahorrárselas con nadie ni con su padre
Ct Nu MD Fr
Español obrar sin temor
no andarse con chiquitas Español hablar claramente
no andarse con contemplaciones Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
no andarse con paños calientes
Ct
Español actuar con decisión
no andarse por las ramas
Ct
Español actuar con decisión
no arrugársele la nariz a alguien
Ct Nu MD Fr
Español ser valiente
no caber en el pellejo
Nu MD Fr
Español enorgullecerse
no caber en su pellejo
Nu MD Fr
Español enorgullecerse
no caber(le) el corazón en el pecho Español ser bueno