|
echar a broma
Nu
MD
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |
|
echar a chacota
Nu
MD
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |
|
echar a paseo a una persona
Nu
MD
Fr
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
echar algo a barato
Nu
MD
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |
|
echarse a la espalda
|
Español |
apartarse, inhibirse, desentenderse, despreocuparse de un asunto |
|
echarse a las espaldas
|
Español |
apartarse, inhibirse, desentenderse, despreocuparse de un asunto |
|
echarse a un lado
Ct
|
Español |
apartarse, inhibirse, desentenderse, despreocuparse de un asunto |
|
echarse la pelota
Nu
MD
|
Español |
desentenderse, despreocuparse de un asunto, responsabilidad, traspasándolo a otra |
|
encogerse de hombros
Ct
|
Español |
realizar este gesto para expresar indiferencia |
|
entrar(le) algo por un oído a alguien y salir(le) por el otro
Nu
MD
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |
|
enviar a alguien norabuena
Nu
MD
Fr
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a alguien noramala
Nu
MD
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a escardar cebollinos
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a freír buñuelos
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a freír churros
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a freír espárragos
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a freír monas
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a freír morcillas
Nu
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a freír puñetas
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a hacer gárgaras
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a hacer puñetas
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a la cochinchina
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a la mierda
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a la mierda
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a la porra
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a paseo a una persona
Nu
MD
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a tomar por el culo
MD
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a tomar por saco
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar a tomar viento fresco
MD
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar al carajo
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar al cuerno
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar al diablo
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
enviar al garete
|
Español |
desentenderse de una persona, cosa |
|
envoyer au diable
|
Français |
maudire, chasser avec impatience ou colère, envoyer promener |
|
envoyer chier quelqu'un
|
Français |
l’éconduire, l’envoyer promener |
|
envoyer paître
|
Français |
le renvoyer avec brusquerie, se défaire de quelqu’un, le congédier violemment, le rejeter |
|
envoyer promener
|
Français |
éconduire, repousser |
|
envoyer se casser
|
Français |
envoyer promener, partir, s’en aller |
|
envoyer se faire foutre
|
Français |
dire quelqu’un de s’en aller, envoyer quelqu’un de manière très brusque |
|
envoyer/aller se faire voir
|
Français |
se faire éconduire, aller au diable |
|
estar al cargo de
Nu
MD
|
Español |
tener la responsabilidad, el cuidado de |
|
estar al cuidado de
Nu
MD
|
Español |
tener la responsabilidad, el cuidado de |
|
estar al cuidado de
Nu
MD
|
Español |
cosa o persona cuidada por alguien |
|
estar al tanto de
Nu
MD
|
Español |
tener la responsabilidad, el cuidado de |
|
estar bajo una campana de cristal
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar protegido en exceso |
|
estar en las manos de
Nu
MD
|
Español |
confiar(se) al cuidado, a la dirección, al arbitrio de |
|
estar en manos de
Nu
MD
|
Español |
confiar(se) al cuidado, a la dirección, al arbitrio de |
|
estar en una campana de cristal
Nu
MD
|
Español |
estar protegido en exceso |
|
estar encima
Nu
MD
|
Español |
hacer caso, prestar atención a alguien/algo. |
|
estar verdes las uvas
Nu
MD
|
Español |
fingir indiferencia por lo que no se puede conseguir |