|
estar apergaminat
|
Català |
arrugues: tenir moltes arrugues |
|
estar arrugat com un pergamí
|
Català |
arrugues: tenir moltes arrugues |
|
estar arrugat com una pansa
Ct
|
Català |
arrugues: tenir moltes arrugues |
|
estar blanc com la paret
Ct
|
Català |
color de la pell: estar molt pàl·lid |
|
estar blanc com un paper de fumar
Ct
|
Català |
color de la pell: estar molt pàl·lid |
|
estar blanco como el papel
|
Español |
color de la piel: estar muy pálido |
|
estar blanco como el papel
MD
|
Español |
color de la piel, poco bronzeado |
|
estar blanco como la leche
MD
|
Español |
color de la piel, poco bronzeado |
|
estar blanco como un muerto
MD
|
Español |
color de la piel: estar muy pálido |
|
estar como un cangrejo
MD
|
Español |
color de la piel: muy rojo a causa del sol |
|
estar como una pasa
|
Español |
arrugas: tener muchas arrugas |
|
estar con la barriga a la boca
MD
|
Español |
estar el embarazo muy avanzado |
|
estar con los dolores
MD
|
Español |
haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir |
|
estar en días
MD
|
Español |
haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir |
|
estar en días (de parir)
|
Español |
haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir |
|
estar en dies de parir
MD
|
Català |
estar l'embaràs molt avançat: fora de termini |
|
estar en estat
|
Català |
tret físic perceptible: no conté parts del cos |
|
estar en meses mayores
|
Español |
estar el embarazo muy avanzado |
|
estar fora de comptes
|
Català |
estar l'embaràs molt avançat: fora de termini |
|
estar groc com la paret
Ct
|
Català |
color de la pell: estar molt pàl·lid |
|
estar groc com la terra
Ct
|
Català |
color de la pell: estar molt pàl·lid |
|
estar groc com un suc d'herba
Ct
|
Català |
color de la pell: estar molt pàl·lid |
|
estar hecho un higo
MD
|
Español |
arrugas: tener muchas arrugas |
|
estar hecho una pasa
MD
|
Español |
arrugas: tener muchas arrugas |
|
estar más arrugado que una pasa
MD
|
Español |
arrugas: tener muchas arrugas |
|
estar más blanco que blanco que el papel
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel: estar muy pálido |
|
estar más blanco que el papel
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel, poco bronzeado |
|
estar más blanco que la leche
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color de la piel, poco bronzeado |
|
estar más blanco que la pared
MD
|
Español |
color de la piel, poco bronzeado |
|
estar más negro que el carbón
MD
|
Español |
color de la piel: estar muy moreno |
|
estar más negro que un tizón
|
Español |
color de la piel: estar muy moreno |
|
estar ojeroso
MD
|
Español |
tener ojeras |
|
estar rojo como un tomate
MD
|
Español |
color de la piel: muy rojo a causa del sol |
|
estar trencat de color
Ct
|
Català |
color de la pell: estar molt pàl·lid |
|
être basané
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très bronzé/noir |
|
être blanc comme du papier mâché
F
Ct
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle |
|
être blanc comme la neige
MD
|
Français |
couleur de la peau: peu bronzé |
|
être blanc comme un cachet d'aspirine
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle, couleur de la peau: peu bronzé |
|
être blanc comme un drap
Nu
MD
Fr
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle |
|
être blanc comme un lavabo
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle |
|
être blanc comme un linge
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle |
|
être blanc comme un lys
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle |
|
être blanc comme un navet
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle, couleur de la peau: peu bronzé |
|
être blanc comme un navet qu'on a pelé deux fois
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle, couleur de la peau: peu bronzé |
|
être blanc comme une merde de laitier
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle, couleur de la peau: peu bronzé |
|
être boutonneux
|
Français |
Avoir beaucoup de boutons |
|
être couvert de boutons
|
Français |
Avoir beaucoup de boutons |
|
être en cloque
|
Français |
être une femme enceinte |
|
être enceinte jusqu'aux dents
|
Français |
une grossesse très avancée |
|
être enceinte jusqu'aux yeux
|
Français |
une grossesse très avancée |