|
être dans le printemps de sa vie
|
Français |
jeunesse |
|
être dans son été
|
Français |
âge moyen, apogée physique |
|
être dans un bel état
Ct
MD
|
Français |
aspect physique désagráble |
|
être dans un piètre état
F
Ct
MD
|
Français |
être sale, peu soigné |
|
être dans un piètre état
|
Français |
aspect physique désagráble |
|
être de belle taille
|
Français |
Estar bien proporcionado / Être bien proportionné |
|
être de bonne taille
|
Français |
Estar bien proporcionado / Être bien proportionné |
|
être dépenaillé
F
Ct
MD
|
Français |
être mal habillé, avec peu de goût |
|
être dodu
|
Français |
être grassouillet, une personne ou un animal gros, bien traité, bien nourri |
|
être du tonnerre
|
Français |
femme très attirante, désirable, un corps exhubérant |
|
être en beauté
MD
|
Français |
une personne belle et attirante |
|
être en bon état
|
Français |
être grassouillet |
|
être en chair
|
Français |
être grassouillet |
|
être en cloque
|
Français |
être une femme enceinte |
|
être en grande tenue
Ct
MD
|
Français |
être habillé pour une cérémonie, un acte officiel |
|
être en grande toilette
|
Français |
être habillé pour une cérémonie, un acte officiel |
|
être en habit de cérémonie
F
Ct
MD
|
Français |
attirer l'attention à cause de la tenue |
|
être en habit de tous les jours
Ct
MD
|
Français |
être habillé simplement |
|
être en négligé
Ct
MD
|
Français |
être habillé simplement |
|
être en tenue de gala
F
Ct
MD
|
Français |
être habillé pour une cérémonie, un acte officiel |
|
être enceinte jusqu'aux dents
|
Français |
une grossesse très avancée |
|
être enceinte jusqu'aux yeux
|
Français |
une grossesse très avancée |
|
être endimanché
|
Français |
être top soigné ironique |
|
être fait comme un torchon
Ct
MD
|
Français |
être très sale |
|
être fait en sucre
F
Ct
MD
|
Français |
avoir l'air inoffensif |
|
être ficelé comme un plongeur
Ct
|
Français |
porter des vêtement âbimés |
|
être ficelé comme un saucisson
Ct
MD
|
Français |
être mal habillé |
|
être fichu comme l'as de pique
Ct
MD
|
Français |
être mal habillé |
|
être fort comme hercule
|
Français |
être fort, robuste |
|
être fort comme un chêne
|
Français |
être fort, robuste |
|
être fraîchement rasé
|
Français |
se raser |
|
être grand comme la main
|
Français |
être petit |
|
être grand comme un mouchoir
|
Français |
être petit |
|
être grand comme une asperge
|
Français |
être grand et mince |
|
être grand comme une girafe
|
Français |
être grand et mince |
|
être grand comme une montagne
|
Français |
être grand et mince |
|
être gras à lard
|
Français |
être gros |
|
être gras comme un cochon
|
Français |
être gros |
|
être gras comme un moine
|
Français |
être gros |
|
être gras comme un porc
|
Français |
être gros |
|
être gras comme une loche
|
Français |
être gros |
|
être gras comme une loutre
|
Français |
être gros |
|
être gros comme un boudin
|
Français |
être gros |
|
être gros comme un cachalot
|
Français |
être gros |
|
être gros comme un cochon
|
Français |
être gros |
|
être gros comme un éléphant de mer
|
Français |
être gros |
|
être gros comme un hippopotame
|
Français |
être gros |
|
être gros comme un phoque
|
Français |
être gros |
|
être gros comme un pot à tabac
|
Français |
être gros |
|
être gros comme un tonneau
|
Français |
être gros, ventre proéminent |