|
sombrer dans la folie
MD
|
Français |
devenir fou |
|
sometimes homer nods
|
English |
Used to say that even an expert sometimes makes mistakes |
|
somos tal para cual
F
|
Español |
quererse mucho dos personas |
|
sonar como arpa vieja
MD
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
soñar con los angelitos
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
sonar el lomo
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
sonar el pico
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
sonar el pico
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
sonar la alarma
Nu
MD
|
Español |
avisar de un peligro |
|
sonar la canillas
|
Español |
romperse algo |
|
sonar la jeta
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
sonar las maracas
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
sonar las maracas
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
sonar las tripas
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
sonar los mocos
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
sonder le terrain
|
Français |
État des choses ou des esprits, considéré du point de vue d'une action à venir, de leur réceptivité à une influence.
|
|
sonner le glas
|
Français |
tocar las campanas en señal de luto |
|
sonner les cloches
|
Français |
|
|
sonrojarse hasta la raíz del cabello
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color: ruborizarse, avergonzarse |
|
soplar la vela
Fr
|
Español |
hacerle sexo oral a otro hombre |
|
soplar vidrio
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Beber alguien mucho |
|
soplar vidrio
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
soplar viento
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacer viento, haber viento. |
|
soplarse la clase
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
soplarse las clases
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
sorber el aperitivo
F
Nu
Fr
|
Español |
hacerle sexo oral a otro hombre |
|
sorber(le) las palabras de
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
sorberse el juicio
Nu
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
sorgere dell'alba
|
Italiano |
Metereologia-Climatologia, momenti della giornata |
|
sorprender in fraganti
|
Español |
sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción |
|
sortir (qq'un) de ses gonds.
F
MD
|
Français |
|
|
sortir (qq'un) par les yeux.
F
MD
|
Français |
|
|
sortir amb un ciri trencat
|
Català |
dir alguna cosa incongruent, fora de propòsit |
|
sortir de comptes
|
Català |
estar l'embaràs molt avançat: fora de termini |
|
sortir de l'ànima
|
Català |
parlar amb sinceritat, parlar sincerament |
|
sortir de la capsa
Ct
|
Català |
anar ben vestit |
|
sortir de prison
MD
Fr
|
Français |
Être libéré de prison, avoir accompli sa peine de prison. |
|
sortir del cor
Ct
|
Català |
obrar amb franquesa |
|
sortir du placard
|
Français |
révéler sa tendance homosexuelle |
|
sortir les pieds devant
F
|
Français |
|
|
sortir les vers du nez
Ct
MD
|
Français |
faire parler, questionner habilement |
|
sortir sempre amb la mateixa cançó
Ct
|
Català |
repetir-se, parlar amb freqüència de les mateixes coses |
|
sortir sur scène
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
comparaître |
|
sostener (algo) erre con erre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sostener firmemente su opinión |
|
sostener (algo) erre que erre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sostener firmemente su opinión |
|
sostener la mirada
Ct
|
Español |
mirar fijamente a los ojos a una persona, mientras, recíprocamente, la persona mirada hace lo mismo en señal de atención y respeto. |
|
sostener la mirada
Ct
|
Español |
mirar fijamente a los ojos a una persona, mientras, recíprocamente, la persona mirada hace lo mismo en señal de intimidación, desafío. |
|
sostener la mirada
Ct
|
Español |
ser capaz de mirar fijamente a los ojos a una persona, mientras, recíprocamente, la persona mirada hace lo mismo |
|
souffler la veilleuse
|
Français |
Mourir |
|
souffler sa chandelle
|
Français |
Mourir |