|
avoir un pied de rouge (sur les joues)
Ct
|
Français |
se mettre du fard à joues |
|
avoir un polichinelle dans le tiroir
|
Français |
grossesse, trait physique perceptible |
|
avoir un profil de cheval (femme)
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
être très moche |
|
avoir un râtelier
F
Ct
MD
|
Français |
de grandes dents |
|
avoir un visage en lame de couteau
MD
|
Français |
un petit visage |
|
avoir une barbe de trois jours
Ct
|
Français |
avoir peu de barbe |
|
avoir une beauté grandissante
|
Français |
être une très belle femme |
|
avoir une beauté renversante
|
Français |
être une très belle femme |
|
avoir une belle paire de lolos
|
Français |
forte poitrine |
|
avoir une belle paire de nichons
|
Français |
forte poitrine |
|
avoir une belle paire de roberts
Ct
|
Français |
forte poitrine |
|
avoir une belle paire de rotoplots
|
Français |
forte poitrine |
|
avoir une belle taille
|
Français |
Estar bien proporcionado /Être bien proportionné |
|
avoir une bonne taille
|
Français |
Estar bien proporcionado /Être bien proportionné |
|
avoir une bouche à pipe
|
Français |
des lèvres pulpeuses |
|
avoir une bouche de métro
Ct
MD
|
Français |
une grande bouche |
|
avoir une bouche de pipeuse
|
Français |
des lèvres pulpeuses |
|
avoir une bouche en coup de sabre
|
Français |
une grande bouche |
|
avoir une brioche au chaud
|
Français |
être une femme enceinte, grossesse |
|
avoir une brioche au four
|
Français |
grossesse, trait physique perceptible |
|
avoir une coquetterie dans l’œil
|
Français |
loucher |
|
avoir une culotte de cheval
|
Français |
de la cellulite sur les hanches |
|
avoir une drôle de touche
|
Français |
aspect désagréable qui n'inspire pas confiance |
|
avoir une drôle de touche
|
Français |
être mal habillé, de façon inappropriée |
|
avoir une forte poitrine
|
Français |
forte poitrine |
|
avoir une grosse poitrine
|
Français |
forte poitrine |
|
avoir une gueule de raie
|
Français |
être très moche |
|
avoir une mine à faire peur
|
Français |
ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une mine de déterré
|
Français |
ne pas avoir l'air en bonne santé: cadavérique |
|
avoir une mine de papier-mâché
|
Français |
ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une mine éblouissante
|
Français |
avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une pêche d'enfer
|
Français |
avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une pomme d'escalier
F
|
Français |
cheveux: être chauve |
|
avoir une sacrée tignasse
|
Français |
être chevelu |
|
avoir une sacrée touche
F
MD
|
Français |
être mal habillé, de façon inappropriée |
|
avoir une sale gueule
|
Français |
ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une sale mine
|
Français |
ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une santé de fer
|
Français |
avoir l'air en bonne santé |
|
avoir une taille de guêpe
|
Français |
avoir la taille fine, une taille très fine |
|
avoir une tête de ballon
|
Français |
une grande tête |
|
bâtir sur le devant
|
Français |
être une femme enceinte |
|
be in the pudding club
|
English |
to be pregnant |
|
begut de cara
|
Català |
estar prim |
|
bei jemandem ist was unterwegs
Ct
|
Deutsch |
Körperbeschreibung |
|
bei jemandem kann man alle rippen zählen
|
Deutsch |
podérse(le) contar (a alguien) todas las costillas |
|
biały jak papier
|
Polski |
kolor skóry: być bardzo bladym |
|
biały jak płótno
|
Polski |
kolor skóry: być bardzo bladym |
|
biały jak roztopione srebro
MD
|
Polski |
kolor skóry: być bardzo bladym |
|
biały jak ściana
|
Polski |
kolor skóry: być bardzo bladym |
|
biały jak wapno
|
Español |
color de la piel: estar muy pálido |