|
estar en los chirlos mirlos
MD
Fr
|
Español |
estar totalmente abstraído de las cosas terrenas |
|
estar en onda
Ct
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar en orsái
Fr
|
Español |
estar totalmente abstraído de las cosas terrenas |
|
estar en otra
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar fuera de onda
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar matando tigres a sombrerazos
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar papando moscas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar pensando en la mona de pascua
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar pensando en los pajaritos de colores
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar volado
Fr
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
hacerse el bobo
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el chancho rengo
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el desentendido
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el disimulado
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el distraído
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el loco
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el longui
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el longuis
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el maje
MD
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el sordo
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el sueco
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse el zorro
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
hacerse pato
|
Español |
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo |
|
ir a por uvas
MD
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
ir por el camino de emaús
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
ir por la otra acera
Ct
Fr
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
írsele la bola
|
Español |
quedarse distraído, confusión momentánea |
|
mirar a las musarañas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
mirar las telarañas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
no perder la cabeza por tenerla pegada
|
Español |
ser distraído |
|
no saber por dónde le da el aire
Ct
Fr
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
no saber por dónde le sopla el aire
Ct
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
no ser de este mundo
|
Español |
estar totalmente abstraído de las cosas terrenas |
|
otro que bien baila
Ct
Fr
|
Español |
estar totalmente abstraído de las cosas terrenas |
|
pasarse el asado
|
Español |
perderse la oportunidad, la ocasión |
|
pensar en la inmortalidad del cangrejo
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar en la inmortalidad del mosquito
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar en las abutardas
Ct
Fr
|
Español |
estar totalmente abstraído de las cosas terrenas |
|
pensar en las muelas del gallo
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar en las musarañas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar en los anteojos del gallo
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
pensar en los huevos del gallo
MD
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
perder el tren
|
Español |
perderse la oportunidad, la ocasión |
|
perder la cuenta
|
Español |
quedarse distraído, confusión momentánea |
|
perder(se) el último tren
MD
|
Español |
perder(se) la última ocasión, esperanza de hacer, conseguir algo |
|
pillar cagando
|
Español |
sorprender a alguien desprevenido o descuidado |
|
pillar en bragas
|
Español |
sorprender a alguien desprevenido o descuidado |
|
ponerse a contar las vigas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
quedar mirando al icaco
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
quedar(se) a uvas
MD
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |