|
être plate comme une limande
F
|
Français |
petite poitrine |
|
être plein
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être plein aux as
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
être plein comme un boudin
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être plein comme un fût
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être plein comme un oeuf
|
Français |
être ivre, satisfait |
|
être plein comme un tonneau
|
Français |
être repu, ivre |
|
être plein comme une bourrique
|
Français |
être ivre, saoul, dopé |
|
être plein comme une huître
|
Français |
être complètement ivre |
|
être plein comme une outre
|
Français |
Avoir mangé ou bu plus que de raison |
|
être plein comme une soupe
|
Français |
Être ivre |
|
être pleine la coupe
|
Français |
C’en est trop, les limites de la tolérance ont été dépassées.
|
|
être pleure-misère
F
|
Français |
être avare |
|
être plongé dans ses pensées
|
Français |
état de méditation, de réflexion profonde, intense ou de rêverie |
|
être plongé dans une mer de doutes
|
Français |
Ne pas être sûr de l'authenticité de quelque chose, de sa réalité, de sa vérité |
|
être plus facile à rouler qu'à porter
|
Français |
être petit et gros, être petit et rond |
|
être plus fragile qu'un château de cartes
|
Français |
ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
être plus laid que le fait d'avoir vendu son âme au diable
F
Ct
MD
|
Français |
être très moche |
|
être plus laid que quasimodo
F
Ct
MD
|
Français |
être très moche |
|
être plus maquillé qu'une voiture volée
|
Français |
avoir le visage trop maquillé |
|
être plus mort que vif
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
être plus riche que l'oncle picsou
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
être plus rouge qu'une écrevisse
|
Français |
Color de la piel: estar rojo a causa del sol [Couleur de la peau : être très rouge à cause du soleil] |
|
être plus rouge qu'une tomate
|
Français |
Couleur de la peau : très rouge à cause du soleil |
|
être plus triste que les pierres
|
Français |
Être triste, ne pas avoir le moral |
|
être poilu comme un ours
MD
|
Français |
être très poilu |
|
être poilu comme un singe
MD
|
Français |
être très poilu |
|
être porté sur la boisson
|
Français |
Boire beaucoup, excessivement |
|
être près de ses sous
F
|
Français |
être avare |
|
être présentable
|
Français |
être soigné |
|
être profane
|
Français |
être ignorant en une science, en un art, qui n'y est pas initié, ser ignorante en alguna materia |
|
être radin
F
|
Français |
être avare |
|
être radin comme un auvergnat
F
|
Français |
être avare |
|
être radin comme un écossais
F
|
Français |
être avare |
|
être radin comme un juif
F
|
Français |
être avare |
|
être raide
|
Français |
Ne pas avoir d'argent |
|
être raide comme un passe-lacet
|
Français |
Qui est totalement démuni d'argent, qui est fauché. |
|
être rapiat
F
|
Français |
être avare |
|
être rappelé à dieu
|
Français |
Mourir |
|
être rasé de près
|
Français |
se raser |
|
être rat
F
|
Français |
être avare |
|
être riche comme crésus
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
être ridé comme un vieux pruneau
MD
|
Français |
rides: avoir beaucoup de rides |
|
être ridé comme une peau de fesses
MD
|
Français |
rides: avoir beaucoup de rides |
|
être ridé comme une vieille pomme
MD
|
Français |
rides: avoir beaucoup de rides |
|
être rond
|
Français |
avoir bu et mangé avec excès |
|
être rond come un zéro
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme un ballon
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme un disque
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme un tonneau
|
Français |
être gros |