|
être rond comme une barrique
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une bean
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une bille
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une boule carrée
|
Français |
Ceux qui ont abusé de boissons alcoolisées sont «ronds comme une boule carrée», une manière imagée pour dire saoul. |
|
être rond comme une bûche
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une queue de pelle
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être rond comme une soucoupe
|
Français |
Qui est gros et de petite taille |
|
être rouge comme un coq
F
Ct
MD
|
Français |
rouge (par analogie à la couleur) le coq portant une crête rouge |
|
être rouge comme une écrevisse
|
Français |
Couleur de la peau : très rouge à cause du soleil |
|
être rouge comme une tomate
|
Français |
joues rouges |
|
être rouge comme une tomate
|
Français |
Couleur de la peau : très rouge à cause du soleil |
|
être rusé comme un renard
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être sale comme un cochon
|
Français |
être très sale |
|
être sale comme un goret
|
Français |
être très sale |
|
être sale comme un peigne
|
Français |
être très sale |
|
être sale comme un porc
|
Français |
être très sale |
|
être sale comme un pou
Ct
|
Français |
être très sale |
|
être sale comme une truie
|
Français |
être très sale |
|
être sans âge
|
Français |
ne pas faire son âge |
|
être sans argent
|
Français |
Ne pas avoir d'argent |
|
être sans le sou
|
Français |
Ne pas avoir d'argent. |
|
être sans sou ni maille
|
Français |
Ne pas avoir d'argent |
|
être sans un sou
|
Français |
Ne pas avoir d'argent. |
|
être sapé comme un milord
Ct
|
Français |
être bien habillé, être élégant |
|
être sapé comme un prince
F
Ct
MD
|
Français |
être top soigné ironique |
|
être saucé
|
Français |
se mouiller, être tremper à cause de la pluie |
|
être sec comme un cotret
|
Français |
être maigre |
|
être sec comme un coup de trique
|
Français |
être maigre |
|
être sec comme un poisson fumé
|
Français |
être maigre |
|
être sec comme une allumette
|
Français |
être maigre |
|
être sec comme une trique
|
Français |
être maigre |
|
être séraphin
F
|
Français |
être avare |
|
être shooté
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de las drogas |
|
être siphonné
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
être six pieds sous terres
|
Français |
Être mort |
|
être soûl comme un âne
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être soûl comme un cochon
|
Français |
être ivre |
|
être soûl comme un polonais
|
Français |
complètement soûl |
|
être soûl comme une botte
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être soûl comme une bourrique
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être soûl comme une grive
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être soûl comme une tique
|
Français |
saoûl comme une tique (être -), être ivre |
|
être sous la main
|
Français |
à sa disposition, tout proche ; sous son autorité, sous sa dépendance |
|
être sous les verrous
|
Français |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / être en prison |
|
être stone
|
Français |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
être super maigre
F
Nu
|
Français |
être maigre |
|
être sur l'autre rive
|
Français |
Être mort |
|
être sur la brosse
Ct
|
Français |
être soûl, ivre |
|
être sur le qui-vive
|
Français |
Être vigilant, sur ses gardes, fébrile (impatient). |
|
être sur le qui-vive
|
Français |
être très attentif à ce qui peut survenir |