|
avoir des seins comme des obus
|
Français |
forte poitrine |
|
avoir des sous
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir des sueurs froides
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
avoir des valises sous les yeux
|
Français |
Tener bolsas (debajo de los ojos) |
|
avoir des yeux à fleur de tête
|
Français |
les yeux globuleux |
|
avoir des yeux de cochon
Ct
|
Français |
de petits yeux |
|
avoir des yeux de gazelle
Ct
|
Français |
des yeux très expressifs |
|
avoir des yeux de hibou
|
Français |
les yeux globuleux |
|
avoir des yeux de lynx
Ct
|
Français |
des yeux très expressifs |
|
avoir des yeux de merlan frit
F
|
Français |
les yeux globuleux |
|
avoir deux mains gauches
|
Français |
dégingandé, manque de grâce, d'agilité dans les mouvements |
|
avoir du beau linge
Ct
MD
|
Français |
être bien habillé, être élégant |
|
avoir du beau temps
|
Français |
Y avoir beau temps le jour mentionné. |
|
avoir du bleu à l'âme
|
Français |
Être triste, ne pas avoir le moral |
|
avoir du bol
|
Français |
tener mucha suerte /avoir beaucoup de chance |
|
avoir du chien
|
Français |
quelqu'un de très attirant, désirable |
|
avoir du coeur
|
Français |
Être généreux |
|
avoir du coeur au ventre
|
Français |
avoir du courage, être courageux |
|
avoir du coffre
F
Ct
MD
|
Français |
intensité |
|
avoir du cran
|
Français |
haut degré d'endurence, de courage, d'énergie |
|
avoir du cul
|
Français |
tener mucha suerte /avoir beaucoup de chance |
|
avoir du culot
|
Français |
Parler avec insolence, effronterie, impudence |
|
avoir du foin dans ses bottes
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
avoir du gros temps
|
Français |
faire mauvais temps, mauvais temps |
|
avoir du mauvais temps
|
Français |
faire mauvais temps |
|
avoir du nez
|
Français |
Bien deviner ; prévoir correctement ; avoir de la sagacité. |
|
avoir du plomb dans l'aile
|
Français |
ne pas avoir l'air en bonne santé |
|
avoir du plomb dans la cervelle
|
Français |
Être sensé. |
|
avoir du plomb dans la tête
|
Français |
Être sensé. |
|
avoir du poil au menton
F
Ct
MD
|
Français |
sortir de l'adolescence |
|
avoir du poil au torse
F
Ct
MD
|
Français |
homme adulte |
|
avoir du pot
|
Français |
tener mucha suerte /avoir beaucoup de chance |
|
avoir du poumon
F
|
Français |
Avoir une voix puissante, forte. |
|
avoir du poumon
Ct
MD
|
Français |
intensité |
|
avoir du pour et du contre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
être très attirant, étonner par sa beauté |
|
avoir du retard à l'allumage
|
Français |
Être bête, avoir peu d'intelligence |
|
avoir du sang de poulet
|
Français |
Manque de courage |
|
avoir du sex-appeal
|
Français |
quelqu'un de très attirant, désirable |
|
avoir du toupet
Ct
MD
|
Français |
parler avec insolence, effronterie, impudence. Vive voix |
|
avoir du vent dans les voiles
Ct
|
Français |
être ivre ne pas marcher droit |
|
avoir du vent dans les voiles
Fr
|
Français |
être soûl, ivre |
|
avoir épuisé sa ration
|
Français |
estar muerto |
|
avoir été bercé trop près du mur
|
Français |
Être bête |
|
avoir été fini à la pisse
|
Français |
Être bête |
|
avoir fait son temps
|
Français |
estar muerto |
|
avoir gelé comme un creton
|
Français |
avoir froid |
|
avoir gros temps
|
Français |
faire mauvais temps |
|
avoir l'âge de ses artères
|
Français |
avoir l'âge que l'on apparente |
|
avoir l'air d'un cadavre
|
Français |
aspect désagréable: être pâle |
|
avoir l'air d'un pot de yaourt
|
Français |
être petit et gros |