|
sich für geld sehen lassen können
Ct
|
Deutsch |
Körperbeschreibung |
|
sich gesund stoßen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
sich gleichen wie ein ei dem anderen
|
Deutsch |
Ähnlichkeit: einer anderen Person ähneln |
|
sich grün und blau ärgern
F
|
Deutsch |
grunzen, protestieren als Zeichen von Wut. |
|
sich hals über kopf verlieben
Nu
MD
|
Deutsch |
sehr verliebt sein |
|
sich heiser reden
F
|
Deutsch |
vorübergehend heiser sein |
|
sich hinten und vorne bedienen lassen
|
Deutsch |
Holgazanear |
|
sich im ton vergreifen
F
|
Deutsch |
sich beim Sprechen immer mehr ärgern |
|
sich in den arsch beißen
F
|
Deutsch |
grunzen, protestieren als Zeichen von Wut. |
|
sich in den beutel lügen
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
sich in den hintern beißen
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
sich in die falle legen
Ct
|
Deutsch |
Empfindungen |
|
sich in die hosen machen
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
sich in ein günstiges licht zu setzen
F
|
Deutsch |
Persona que se alaba a sí misma |
|
sich in ein vorteilhaftes licht zu rücken
|
Deutsch |
presumir |
|
sich in ein vorteilhaftes licht zu setzen
|
Deutsch |
Persona que se alaba a sí misma |
|
sich in gala werfen
|
Deutsch |
vestirse de gala |
|
sich in geduld fassen
|
Deutsch |
Ser paciente, tener mucha paciencia |
|
sich in lobreden über jemanden ergehen
|
Deutsch |
Alabar, elogiar, decir cosas favorables de alguien |
|
sich in schale werfen
|
Deutsch |
vestirse de forma elegante y festiva |
|
sich in schweigen hüllen
|
Deutsch |
callar, guardar silencio |
|
sich in seiner haut wohl fühlen
|
Deutsch |
sentirse uno/a a gusto consigo mismo/a |
|
sich in seiner wahren gestalt zeigen
|
Deutsch |
mostrarse uno en su verdadera cara |
|
sich in stillschweigen hüllen
|
Deutsch |
callar, guardar silencio absoluto |
|
sich in watte packen lassen können
Ct
|
Deutsch |
ser extremadamente sensible |
|
sich ins bett hauen
Ct
|
Deutsch |
Charakter-Wesensart/Verhalten-Einstellung-Benehmen |
|
sich kaputtarbeiten
|
Deutsch |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sich kein bein ausreißen
|
Deutsch |
Holgazanear |
|
sich krumm und bucklig arbeiten
|
Deutsch |
Trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sich kurz fassen
|
Deutsch |
Hablar lo justo |
|
sich mit händen und füßen gegen jemanden / etwas wehren
|
Deutsch |
Hass zeigen |
|
sich mit stil kleiden
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
sich mucksmäuschenstill verhalten
|
Deutsch |
Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
sich mühe geben
|
Deutsch |
sich bemühen, anstrengen
esforzarse, tomarse la molestia |
|
sich nicht auf den beinen halten können
|
Deutsch |
estar muy cansado,no poder mantenerse en pie |
|
sich nicht den arsch aufreißen
|
Deutsch |
Holgazanear |
|
sich nicht rühren und regen
Ct
|
Deutsch |
Holgazanear |
|
sich nicht vom fleck rühren
|
Deutsch |
no moverse del su lugar |
|
sich nicht von der stelle rühren
|
Deutsch |
no moverse de su lugar |
|
sich nicht wehtun
|
Deutsch |
Holgazanear |
|
sich schulden aufladen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
sich schwarz ärgern
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
sich schwarzärgern
F
|
Deutsch |
grunzen, protestieren als Zeichen von Wut. |
|
sich sein brot mühsam verdienen
|
Deutsch |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
sich sein brot sauer verdienen
|
Deutsch |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
sich seinen lebensunterhalt verdienen
|
Deutsch |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
sich seines lebens freuen
|
Deutsch |
Optimismus-Pessimismus |
|
sich selbst die taschen füllen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
sich selbst gern reden hören
|
Deutsch |
Hablar mucho |
|
sich strafbar machen
|
Deutsch |
Justiz-Recht |