|
subirse el indio
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
subirse el indio a la cabeza
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
subirse el pavo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
color: ruborizarse, avergonzarse |
|
subirse la mostaza a las narices
|
Español |
irritarse-enfadarse-enojarse |
|
subirse la mostaza a las narices
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
subirse la sangre a la cabeza
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
subirse los cojones a la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
subirse los colores
F
|
Español |
color: ruborizarse, avergonzarse |
|
subirse por el chorro
|
Español |
Unirse a una actividad o negocio que reportan beneficios |
|
subirse por las paredes
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
subirse(le) algo a la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
subírsele a alguien el humo a la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
subírsele a alguien los humos a la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
subírsele el indio
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
subvenir à ses besoins
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
sucer le sang de
|
Français |
l’exploiter, vivre à ses dépens, le dépouiller complètement |
|
sudar a chorros
|
Español |
sudar mucho |
|
sudar a mares
|
Español |
sudar mucho |
|
sudar como un cerdo
|
Español |
sudar mucho |
|
sudar como un pollo
|
Español |
sudar mucho |
|
sudar de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
sudar la camiseta
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar la gota gorda
MD
|
Español |
sudar mucho |
|
sudar la gota gorda
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar la gota gorda en algo / para hacer conseguir algo
MD
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
sudar más que dios
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que un condenado en los infiernos
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que un cura en los infiernos
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar petróleo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar sangre en algo / para hacer conseguir algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
sudar tinta (china)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
sudare come un maiale
|
Italiano |
sudare molto |
|
sudarle los dientes a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
sudársela a alguien algo
MD
|
Español |
no importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella |
|
suer à grosses gouttes
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme un boeuf
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme un bouc
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme un cochon
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme un goret
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme un malade
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme un phoque
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme un porc
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme un porcinet
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme une bête
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme une bête traquée
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme une fontaine
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme une truie
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer comme une vache
|
Français |
transpirer abondamment |
|
suer d'ahan
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
suer des litres
|
Français |
transpirer abondamment |