|
estar hasta el pirri
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta el pirri
|
Català |
Estar fart d'algú o d'alguna cosa. |
|
estar hasta el pito
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta el punto com
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta el tope
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta el zoquete
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta la chingada
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta la coronilla
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta la figa
|
Català |
Estar fart d'algú o d'alguna cosa. |
|
estar hasta la gorra
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta la madre
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta la polla
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta la punta de los pelos
MD
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta la punta del pelo
Nu
MD
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta la taza
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta las bolas
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta las cejas
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta las manos
MD
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta las narices
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta las pelotas
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta las tetas
MD
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta los cojones
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta los estribos
MD
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta los huevos
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta los mismísimos (huevos)
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta los mismísimos cojones
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta los mismos cojones
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta los ovarios
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta los pelos
MD
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta los queques
MD
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta los topes
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar hasta por encima de la cabeza
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar que bossa
|
Català |
Una persona, estar molt enutjada. |
|
estar-ne fart
|
Català |
Estar tip d'algú o d'alguna cosa. |
|
estar-ne fart i cuit
|
Català |
Estar tip d'algú o d'alguna cosa. |
|
estar-ne fins a la punta dels cabells
|
Català |
Cansat / estar molt cansat d'alguna persona o cosa, tenir-ne gran enuig. |
|
estar-ne fins a les celles
|
Català |
Estar molt cansat d’alguna persona o cosa, tenir-ne gran enuig |
|
estar-ne fins a les pilotes
|
Català |
Estar tip d’algú o d’alguna cosa (R-M) |
|
estar-ne fins al capdamunt
|
Català |
Estar molt cansat d'una cosa, estar-ne tip. |
|
estar-ne fins al monyo
|
Català |
Estar tip d'algú o d'alguna cosa. |
|
estar-ne fins als nassos
|
Català |
Estar cansat o fart d'algú o d'alguna cosa. |
|
estar-ne fins als pebrots
|
Català |
Estar granment cansat, fastiguejat d'algú o d'alguna cosa. |
|
estar-ne tip
|
Català |
Cansat, fastiguejat d'algú o de quelcom. |
|
être en froid avec quelqu'un
|
Français |
être contre quelqu'un |
|
être gonflé
|
Français |
être courageux |
|
être jusqu'aux couilles
|
Français |
Ne plus pouvoir tolérer une chose. |
|
être las
|
Français |
être épuisé |
|
etw. kommt jdm. zu den ohren heraus
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |
|
etwas / jemanden nicht mehr sehen können
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |
|
etwas / jemanden satthaben
Nu
|
Deutsch |
Estar harto de algo / alguien |