|
attraper le balon
|
Français |
être une femme enceinte |
|
attraper un gros ventre
|
Français |
une grossesse très avancée |
|
avaler le pépin
|
Français |
être une femme enceinte |
|
avoir des poches sous les yeux
|
Français |
|
|
avoir des valises sous les yeux
|
Français |
Tener bolsas (debajo de los ojos) |
|
avoir l'air d'une écrevisse
|
Français |
Color de la piel: muy rojo a causa del sol |
|
avoir l'air d'une tomate
|
Français |
Couleur de la peau : très rouge à cause du soleil |
|
avoir le mou enflé
|
Français |
être une femme enceinte |
|
avoir les yeux en lettre de faire part
Ct
|
Français |
avoir des cernes |
|
avoir un polichinelle dans le tiroir
|
Français |
grossesse, trait physique perceptible |
|
avoir une brioche au chaud
|
Français |
être une femme enceinte, grossesse |
|
avoir une brioche au four
|
Français |
grossesse, trait physique perceptible |
|
bâtir sur le devant
|
Français |
être une femme enceinte |
|
devenir rouge comme une tomate
|
Français |
joues rouges |
|
être basané
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très bronzé/noir |
|
être blanc comme du papier mâché
F
Ct
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle |
|
être blanc comme la neige
MD
|
Français |
couleur de la peau: peu bronzé |
|
être blanc comme un cachet d'aspirine
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle, couleur de la peau: peu bronzé |
|
être blanc comme un drap
Nu
MD
Fr
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle |
|
être blanc comme un lavabo
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle |
|
être blanc comme un linge
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle |
|
être blanc comme un lys
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle |
|
être blanc comme un navet
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle, couleur de la peau: peu bronzé |
|
être blanc comme un navet qu'on a pelé deux fois
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle, couleur de la peau: peu bronzé |
|
être blanc comme une merde de laitier
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle, couleur de la peau: peu bronzé |
|
être boutonneux
|
Français |
Avoir beaucoup de boutons |
|
être couvert de boutons
|
Français |
Avoir beaucoup de boutons |
|
être en cloque
|
Français |
être une femme enceinte |
|
être enceinte jusqu'aux dents
|
Français |
une grossesse très avancée |
|
être enceinte jusqu'aux yeux
|
Français |
une grossesse très avancée |
|
être gros comme une baleine
|
Français |
être gros, une grossesse très avancée |
|
être hâlé
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très bronzé/noir |
|
être noir comme le charbon
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très bronzé/noir |
|
être pâle comme un linge
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle, couleur de la peau: peu bronzé |
|
être pâle comme un navet
|
Français |
couleur de la peau: être très pâle, couleur de la peau: peu bronzé |
|
être plus rouge qu'une écrevisse
|
Français |
Color de la piel: estar rojo a causa del sol [Couleur de la peau : être très rouge à cause du soleil] |
|
être plus rouge qu'une tomate
|
Français |
Couleur de la peau : très rouge à cause du soleil |
|
être poilu comme un ours
MD
|
Français |
être très poilu |
|
être poilu comme un singe
MD
|
Français |
être très poilu |
|
être ridé comme un vieux pruneau
MD
|
Français |
rides: avoir beaucoup de rides |
|
être ridé comme une peau de fesses
MD
|
Français |
rides: avoir beaucoup de rides |
|
être ridé comme une vieille pomme
MD
|
Français |
rides: avoir beaucoup de rides |
|
être rouge comme une écrevisse
|
Français |
Couleur de la peau : très rouge à cause du soleil |
|
être rouge comme une tomate
|
Français |
Couleur de la peau : très rouge à cause du soleil |
|
être rouge comme une tomate
|
Français |
joues rouges |
|
être un negrito
MD
|
Français |
couleur de la peau: être très bronzé/noir |
|
être une calculatrice
|
Français |
avoir beaucoup de boutons |
|
être velu comme un singe
MD
|
Français |
être très poilu |
|
prendre le soleil avec une passoire
|
Français |
avoir des grains de beauté, des tâches de rousseur |
|
s'être fait arrondir le globe
Ct
|
Français |
être une femme enceinte |